✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
في بالي
لَـمَّـا لَـقِـيـتَـك فِي بَـالِي
بِينِي و بِـينَـك قِـلِـقت
والإِحسَاس دَا أمَّا جَـالِي
أنَا مَع نَفسِي اِتضَايِقت
دَا مِـن الــوَاضِح عَـليَّا
هَـفتِـكرَك كُـلّ وَقت
طَب لَـمَّا أَنا عَندِي نِـيَّة
أَرجَع طَب لِيه فَـارِقت
يِـمكِـن جِـيتـلَـك عَـشَان
مَابَـقَاش يِنفَـع مَا أَجِيش
مَا أَنا لَو سِـبـتَـك كَمان
يِمكِـن أَبطَّـل أَعِيش
مِـستَـنِّـينِي مِن زَمـان
فَـمَا تِعمِلش اِتـفَاجِئت
يِـمكِن رَجَّــعـنِي لِـيك،،
طُـولِـة تَـفكِيري فِيك،،
أو خُوف وَأنا مُش مَعاك
أَو خُوف م النَّاس عَـليك
يِـمكِن وَأنا مُش لاقِـيك
مِ العِيشة وِ النَّاس زِهِـقت
فِي الأيَّـــام الأَخِــيرَة
مِـن نَـاحيِـتَك اِتخَـطَـفت
جُوَّايَا تَفَاصِيل كِـتيرَة
بِـيها قُـدَّامَـك اِعـتَـرَفت
كَام لِيل قَضِّيتُه صَاحِي
فيه مِ الوِحـدَة اِتوَجَـعت
ما أَنا مِن كُـلّ الـنَّـوَاحِي
خَسرَان بَعدَك و ضِعت
Tradução
In my mind
When I met you in my mind,
I felt anxious about me and you
And when that feeling appeared
I was challenging with myself
This is clarified for me
I always think of you
So when I have a propose,
Come back, why do you go away?
I may come to you because
There is no benefit for me if don't do
And if I left you also,
I may not be able to live
I'm waiting from long ago
And whatever I did surprised me
And may you make me return
I think a long time to you
Or I may scare when I am not with you
Or be afraid of people around you
Might not I meet you
And be reluctant to the life and people
In recent days
I hide from your area
I've so many things to say
I will confess them in front of you
Some nights I stayed awake
And I felt the pain of loneliness
From all the aspects I
Am out and wasted after you
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 5 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Q. Katy em 2019-10-01
Q. Katy em 2019-10-01 Adicionado em resposta ao pedido de 
Amer salman
Amer salman O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Tamer Ashour: 3 mais populares
| 1. | تيجي نتراهن (Tegy Ntrahen) |
| 2. | هيجيلي موجوع (Haygely Mawgow3) |
| 3. | بيت كبير (Bait kbeer) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
