Ricky Martin - Fiebre ( Tradução para Português)

Espanhol

Fiebre

[Ricky Martin] 
Fiebre, pierdo el sentido 
Me va bajando despacito 
Por el cuello hasta el ombligo 
Y sabes, no tiene cura 
Y voy perdiendo los modales 
Educación y compostura 
 
Fiebre, que no descansa 
Y va bajando lentamente 
Resbalando por mi espalda 
Y sube a 40 grados 
Me recorre todo el cuerpo 
Cuando pasas a mi lado 
 
¿Dime cómo hacer pa' quitar mis penas? 
Que mi corazón no aguanta tanta presión porque... 
 
[Coro] 
Yo me la paso cada día pensando en ti 
Y en tus ojos negros, y en tu risa bella 
Yo me la paso cada día pensando en ti (Ay-ay-ay-ay) 
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza 
 
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas 
Ay, cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta 
 
(Ah-ah, Ah-ah) 
Tú eres mi receta 
(Ah-ah, Ah-ah) 
 
[Wisin] 
Qué rica la cara, nadie la para 
Temperatura sube como desierto de Sahara 
Ella escucha mi música y se encendió 
Trago en mano y el motor lo prendió 
Dale cúrame, desnúdate, enfócate 
Baby dame un chance, solo revélate 
Tú y tus amigas estan sudando 
Yo te sigo mirando, te sigo imaginando 
 
¿Por qué no te quedas conmigo? 
Baby tú eres fuego que quema 
Es que tu cuerpo es adictivo 
Y eso a mí me causa problemas 
 
[Coro] 
Yo me la paso cada día pensando en ti 
Y en tus ojos negros, y en tu risa bella 
Yo me la paso cada día pensando en ti (Ay-ay-ay-ay) 
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza 
 
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas 
Ay, cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta 
 
(Ah-ah, Ah-ah) 
Tú eres mi receta 
(Ah-ah, Ah-ah) 
 
[Yandel] 
Confía en mí y ya verás 
Que conmigo se detiene el tiempo 
Y quedarás adicta a mí 
Sin tocarte me caliento 
Quítame esta fiebre y mátame las ganas 
Es una llama que sólo tu cuerpo apaga 
 
Yo quiero sentir tus besos mojados 
Dame más de ti, llegaste en el momento indicado 
 
[Coro] 
Yo me la paso cada día pensando en ti 
Y en tus ojos negros, y en tu risa bella 
Yo me la paso cada día pensando en ti (Ay-ay-ay-ay) 
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza 
 
[Yandel, Wisin, Ricky Martin] 
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas 
Ay, cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta 
 
(Ah-ah, Ah-ah) 
Tú eres mi receta 
(Ah-ah, Ah-ah) 
Tú eres mi receta
 
- FUENTE -
MUSICA.COM
 
- LETRA AÑADIDA POR -
Hawli
 
Adicionado por bamba em Sexta-feira, 23/02/2018 - 08:45
Alinhar parágrafos
Tradução para Português

Febre

[Ricky Martin]
Febre, perco os sentidos
Vai descendo devagarinho por mim
Do pescoço até o umbigo
E sabe, não tem cura
Vou perdendo os modos,
A educação e a compostura
 
Febre, que não descansa
Vai descendo lentamente
Deslizando por minhas costas
E sobe até 40 graus
Percorre todo meu corpo
Quando você passa ao meu lado
 
Me diz o que fazer para curar essas dores
Que meu coração não aguenta tanta pressão porque...
 
[Refrão]
Eu passo todos os dias pensando em você
E nos seus olhos negros e no seu belo sorriso
Eu passo todos os dias pensando em você (Ai-ai-ai-ai)
E que entre seus braços eu perco a cabeça
 
Vem curar devagar todo esse calor que percorre minhas veias
Ai, me cura devagar porque só você tem a receita
 
(Ah-ah, ah-ah)
Você é minha receita
 
[Wisin]
Que lindo rosto, ninguém pode pará-la
A temperatura sobre como no deserto do Saara
Ela ouve minha música e se acende
Com a bebida na mão seu motor liga
Ande, me cure, fique nua, tenha foco
Querida, me dê uma chance e se revele
Você e suas amigas já estão suando
Eu continuo olhando, continuo imaginando
 
Por que você não fica comigo?
Querida, você é fogo que queima
É que seu corpo é viciante
E isso me causa problemas
 
[Refrão]
Eu passo todos os dias pensando em você
E nos seus olhos negros e no seu belo sorriso
Eu passo todos os dias pensando em você (Ai-ai-ai-ai)
E que entre seus braços eu perco a cabeça
 
Vem curar devagar todo esse calor que percorre minhas veias
Ai, me cura devagar porque só você tem a receita
 
(Ah-ah, ah-ah)
Você é minha receita
 
[Yandel]
Confie em mim e você já vai ver
Que comigo o tempo para
E ficará viciada em mim
Sem nem mesmo tocá-la já me esquento
Me cure esta febre e mate minha vontade
É uma chama que só o seu corpo apaga
 
Eu quero sentir seus beijos molhados
Me dê mais de si, você chegou no momento oportuno
 
[Refrão]
Eu passo todos os dias pensando em você
E nos seus olhos negros e no seu belo sorriso
Eu passo todos os dias pensando em você (Ai-ai-ai-ai)
E que entre seus braços eu perco a cabeça
 
Vem curar devagar todo esse calor que percorre minhas veias
Ai, me cura devagar porque só você tem a receita
 
(Ah-ah, ah-ah)
Você é minha receita
 
Adicionado por malimanu_ em Quinta-feira, 08/03/2018 - 12:19
Por favor, ajuda a traduzir "Fiebre"
Ricky Martin: Maiores 3
Ver também
Comentários