✕
Tradução
Goudkleurige Velden
Je zult aan me denken als de westenwind zich voortbeweegt
over de gerstvelden.
Je zult de zon in zijn jaloerse lucht vergeten,
als we in goudkleurige velden lopen.
Ze nam dus haar geliefde mee, om een tijdje te staren
over de gerstvelden.
In zijn armen viel ze en d'r haar viel neer,
tussen de goudkleurige velden.
Wil je bij me blijven, wil je mijn geliefde zijn,
tussen de gerstvelden.
We zullen de zon in zijn jaloerse lucht vergeten,
als we in goudkleurige velden liggen.
Zie de westenwind zich als een geliefde voortbewegen,
over de gerstvelden.
Voel haar lichaam omhoogkomen, als je haar mond kust,
tussen de goudkleurige velden.
Ik heb nooit zomaar beloftes gedaan,
en er zijn een paar geweest die ik heb verbroken.
Maar ik zweer, in de dagen die we nog hebben,
zullen we in goudkleurige velden lopen.
Zullen we in goudkleurige velden lopen.
Vele jaren zijn verstreken sinds die zomerse dagen,
tussen de gerstvelden.
Zie de kinderen rennen als de zon ondergaat,
tussen de goudkleurige velden.
Je zult aan me denken als de westenwind zich voortbeweegt,
over de gerstvelden.
Je kunt de zon in zijn jaloerse lucht vertellen,
over de tijd dat we in goudkleurige velden liepen.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 6 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Albert Braam em 2018-03-22
Albert Braam em 2018-03-22 Última edição feita por Albert Braam em 2023-11-30
Albert Braam em 2023-11-30✕
"Fields of Gold" está nas coleções:
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | Songs in colour and about colours |
| 3. | Songs with the spanish guitar vol. 3 |
Sting: 3 mais populares
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Comentários
Icey A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Meer Sting Vertalingen Alfabetisch:https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Sting/none/Albert%2520B...
.
invuloefening Fields of gold: https://www.lyricsgaps.com/exercises/view/3652/Intermediate
Sting, de zanger beschreef het uitzicht vanuit zijn 16e-eeuwse landhuis in Wiltshire:
'In Engeland wordt ons huis omringd door gerstvelden en in de zomer is het fascinerend om te zien hoe de wind over het glinsterende oppervlak beweegt, als golven op een oceaan van goud. Er is iets inherent sexy aan het zicht, alsof de wind en de gerst vrijen.'
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam