-
The Fifth Angel → Tradução para Espanhol
✕
Tradução
El Quinto Ángel
"Eres nuestro prodigio, nuestro más reciente semejante,
nuestra ala de la oscuridad; álzate, Femto."
Algo perverso y vil está tomando forma
Eclosionando de la oscuridad mientras despierta
Yendo tras un dulce fruto prohibido
El mal nunca se había sentido tan jodidamente bien
Te robo la cordura, traiciono tu corazón y lo dejo
sangrar
Incendio tu paraíso y dreno tu amor
Mancho tu pureza, me convierto en tu fiel enemigo
Contamino tu feminidad ante sus ojos1
Amantes destrozados y prisioneros del destino
En el centro de la crueldad y el dolor
Huid, huid, no hay escapatoria
de los poderes que se alimentan de vuestra desesperación
El placer está en su punto álgido, ahora eres mía
Te robo la cordura, traiciono tu corazón y lo dejo
sangrar
Incendio tu paraíso y dreno tu amor
Mancho tu pureza, me convierto en tu fiel enemigo
Contamino tu feminidad ante sus ojos
Te robo la cordura, traiciono tu corazón
y lo dejo sangrar
Incendio tu paraíso y dreno tu amor
Mancho tu pureza, me convierto en tu fiel enemigo
Contamino tu feminidad ante sus ojos
- 1. Un eufemismo para la escena de la violación de Casca ante los ojos de Guts.
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Havetsvarg em 2020-03-11
Comentários do autor:
Esta canción se basa en la escena final del Eclipse, que aparece en el manga Berserk de Kentaro Miura.
Se cuenta dicha escena desde el punto de vista de Griffith, o Femto.
✕
Beast in Black: 3 mais populares
1. | Blind and Frozen |
2. | Sweet True Lies |
3. | Moonlight Rendezvous |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Super Membro
Contribuição:155 traduções, 85 músicas, recebeu 207 agradecimento(s), resolveu 18 solicitações ajudou 14 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 21 comentários, adicionou 3 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, intermediate Alemão
Always feel free to correct my translations and to leave comments. I'll be happy to learn.