-
Filter → Tradução para Polonês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Filter
너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah
Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah
Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록
취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah 날 만든 사람 바로 너니까
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
I’m your filter 내게 널 맡겨봐
새로운 우리가 될 거야
Ay 날 네 맘에 씌워줘
Adicionado por ArchiePark em 2020-02-21
Última edição feita por ArchiePark em 2020-08-04
Tradução
Filtr
Widzę twoją niezainteresowaną twarz, kiedy patrzysz na czubek swoich palców
Proszę, spójrz teraz na mnie
Odłóż ten telefon, nawet nie myśl o odwróceniu głowy
Daj mi poznać swój typ
Możesz wybrać mnie yeah
Oh, zakrywam twe oczy swoimi dłońmi
Oh, zbliżam się do twojego sekretu
Zabiorę cię do zupełnie nowego świata
Yeah, otwórz swe oczy teraz i chodź!
Wymieszaj kolory na palecie, wybierz swój filtr
Którego mnie chcesz?
Jestem tym, który zmieni twój świat, jestem twoim filtrem
Nałóż mnie na swoje serce
(OK) Czy teraz to czujesz? Czy to wciąż za mało?
(Tak) Dziewczyno, masz swoją szansę
Mogę być twoim Dżinem
Co powiesz na Aladyna?
Będę wszystkim czego pragniesz
Możesz wybrać mnie yeah
Oh, obejmę cię jak w twoich snach
Oh, to jest jak ukryta przesyłka
Dla ciebie codziennie będę nowy
Nie ma zabawy, kiedy coś pozostaje takie samo przez cały czas
Wymieszaj kolory na palecie, wybierz swój filtr
Którego mnie chcesz?
Jestem tym, który zmieni twój świat, jestem twoim filtrem
Nałóż mnie na swoje serce
Spójrz na mnie, zamieniam się w dziecko
Im dłużej na ciebie patrzę, tym bardziej staję się szalony
Pokonuję twoje różne smaki i standardy
Będziesz chciała tylko mnie
Yeah, ponieważ to ty mnie stworzyłaś
Jestem nowym filtrem, którego nigdy wcześniej nie widziałaś
Zostaw mnie sobie
Aby zobaczyć więcej ekscytujących rzeczy, wybierz swój filtr
Który zawiera tylko mnie
Na na na na na na na na na
Wybierz filtr, który zawiera tylko mnie
Na na na na na na na na na
Jestem twoim filtrem, zostaw mnie sobie
To będziemy nowi my
Ay, nałóż mnie na swoje serce
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
zaeline | 4 anos 1 mês |
•YoonminForever• | 4 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por tsukivv em 2020-02-21
✕
"Filter" está nas coleções:
1. | BTS || Proof |
2. | BTS || Map of the Soul: 7 |
BTS (Bangtan Boys): 3 mais populares
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
sleepy
Nome: T S U K I
Papel: Expert
Contribuição:433 traduções, 3 transliterações
, 192 músicas, recebeu 3676 agradecimento(s), resolveu 49 solicitações ajudou 27 membros, adicionou 13 expressões, explicou 34 expressões, deixou 16 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, Alemão, beginner Tcheco, Espanhol, Japonês, Coreano
- please add credits if you want to use my translation:)