First Snow ( Tradução para Russo)

Advertisements

First Snow

첫눈이 오던 겨울밤
따뜻했던 네 손에 온기마저도
이제는 아련한
추억이 됐네요
 
맞나요 그게 맞나요
다시 돌아갈 수 없는데
얼어붙은 내 아픈 마음은
아직도 널 붙잡고 있는데
 
정말 겨울이 왔네요
추운 겨울이 내게 오면
설렌 어린아이처럼
첫눈을 기다려요
 
정말 겨울이 왔네요
그 겨울 그날처럼
내 발자국 따라
네가 또 걸어올까 봐
잠 못 드는 하얀 오늘 밤
 
창문 틈새로 보이는
온 세상을 덮은 흰 눈이
혹시 우리의 아픈 기억
지울 수 있는지
 
알아요 이젠 알아요
다시 돌아갈 수 없는데
얼어붙은 내 아픈 마음은
아직도 널 붙잡고 있는데
 
정말 겨울이 왔네요
추운 겨울이 내게 오면
설렌 어린아이처럼
첫눈을 기다려요
 
아련하게 멀어지는
그날의 기억 속에서
차가움이 지나가는
길목에 남겨진 채
 
정말 겨울이 왔네요
네가 떠나던 그 날처럼
하염없이 그 자리에
그대를 기다려요
 
정말 겨울이 왔네요
그 겨울 그날처럼
내 발자국 따라
내게로 걸어와 줘요
난 여기서 너를 기다려
 
Adicionado por Betül BeyzaBetül Beyza em Terça-feira, 10/12/2019 - 09:32
Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Первый снег

Ночь первого снега зимой
Даже тепло твоих рук
Теперь стало далеким воспоминанием
 
Верно, я права?
Я не могу вернуться, но
Моё ноющее холодное сердце по-прежнему держится
 
Зима пришла
Когда придет холодная зима
Я жду первого снега
Словно дитя
 
Наступила зима
Как в тот день зимой
Следуешь за моими следами ног
Что если ты будешь вновь ходить по ним?
Бессонная белая ночь
 
Белый снег, что покрыл весь мир
Виден сквозь окно
Можем ли мы стереть все болезненные воспоминания
 
Я знаю это, теперь я знаю это
Я не могу вернуться, но
Моё ноющее холодное сердце по-прежнему держится
 
Зима пришла
Когда придет холодная зима
Я жду первого снега
Словно ребенок
 
Воспоминания того дня исчезают на расстоянии
Что осталось на этой холодной дороге
 
Наступила зима
Как в тот день, когда ты ушёл
Я бесконечно жду на том же месте
 
Пришла зима
Следуешь за моими следами
Снова идешь навстречу мне
Я жду тебя прямо здесь
 
Если Вам понравился мой перевод, не забывайте пожалуйста нажимать на кнопку "спасибо".

If you liked my translation, please, do not forget to click on the "thank you" button.

TRANSLATION IN YOUR AREA.
Adicionado por ArchieParkArchiePark em Terça-feira, 10/12/2019 - 10:00
Mais traduções de "First Snow"
Comentários