-
Fix You → Tradução para Persa
•Português #1, #2, #3, Azeri, Curdo (Kurmanji), Alemão #1, #2, Bengali, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, #4, Estoniano, Finlandês #1, #2, Francês #1, #2, Grego #1, #2, #3, #4, Hebraico, Hindi, Holandês #1, #2, Húngaro, Indonésio, Italiano #1, #2, #3, Macedônio, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, Sami (do Norte), Sueco #1, #2, #3, Sérvio, Tcheco, Toki Pona, Turco #1, #2, #3, #4, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
تو را التیام ببخشم
وقتی نهایت سعیت رو میکنی ولی موفق نمیشی
وقتی چیزی رو که میخوای به دست میاری ولی چیزی رو که نیاز داری به دست نیاری
وقتی خیلی احساس خستگی میکنی ولی خوابت نمیبره
همش داری درجا میزنی
و اشکها روی صورتت جاری میشن
وقتی چیزی رو از دست میدی که دیگه نمیتونی جایگزینش کنی
وقتی عاشق کسی هستی ولی عشقت به سرانجام نمیرسه
آیا از این بدتر هم میتونه بشه؟
نورها تو را به سمت خانه هدایت میکنند
و استخوان هایت را به آتش میکشند
و من هم سعی میکنم تو را التیام ببخشم
خیلی بالا یا خیلی پائین(خیلی خوشحال یا خیلی ناراحت)
وقتی اونقدر عاشقی که نمیتونی از عشقت دل بکنی و رهاش کنی
اما اگر امتحان نکنی هرگز متوجه نمیشی
که تو چقدر ارزشی داری
نورها تو را به سمت خانه هدایت میکنند
و استخوان هایت را به آتش میکشند
و من هم سعی میکنم تو را التیام ببخشم
اشکها روی صورتت جاری میشن
وقتی چیزی رو از دست میدی که دیگه نمیتونی جایگزینش کنی
اشکها روی صورتت جاری میشن
و من
اشکها روی صورتت جاری میشن
وقتی چیزی رو از دست میدی که دیگه نمیتونی جایگزینش کنی
اشکها روی صورتت جاری میشن
و من
نورها تو را به سمت خانه هدایت میکنند
و استخوان هایت را به آتش میکشند
و من هم سعی میکنم تو را التیام ببخشم
athena.h✕
Por favor, ajuda a traduzir "Fix You"
"Fix You" está nas coleções:
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Songs to Get You Through Tough Times |
| 3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: 3 mais populares
| 1. | Sparks |
| 2. | Viva la Vida |
| 3. | Yellow |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
