-
Fix You → Tradução para Búlgaro
60 traduções•Português #1+59 more, #2, #3, Azeri, Curdo (Kurmanji), Alemão #1, #2, Bengali, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, #4, Estoniano, Finlandês #1, #2, Francês #1, #2, Grego #1, #2, #3, #4, Hebraico, Hindi, Holandês #1, #2, Húngaro, Indonésio, Italiano #1, #2, #3, Macedônio, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, Sami (do Norte), Sueco #1, #2, #3, Sérvio, Tcheco, Toki Pona, Turco #1, #2, #3, #4, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Fix you
Когато опитваш да дадеш най-доброто
от себе си, но не успяваш
Когато получаваш това, което искаш,
но не това, от което се нуждаеш.
Когато се усещаш така уморен,
че сънят ти сякаш е захвърлен в задния двор...
И Сълзи се стичат надолу по лицето ти
Когато губиш нещо, което
не можеш да замениш с нищо -
Когато обичаш някого, но това е напразно...
би ли могло да бъде по-зле?
...Светлините ще те доведе у дома
И ще стопли твоите кости
И Аз ще се опитам да те поправя...
И високо нагоре, все по-горе,
или надолу по-долу
Когато си твърде влюбен,
за да позволиш това да си отиде от теб...
Но нали ако никога не се опиташ,
никога не ще разбереш -
Точно на какво си способен.
...Светлините ще те доведе у дома
И ще стопли твоите кости
И Аз ще се опитам да те поправя...
И Сълзи се стичат надолу по лицето ти
Когато губиш нещо,
което не можеш да замениш -
сълзи се стичат надолу по лицето ти
И Аз..... aaa
Сълзи се стичат надолу по лицето ти
Аз обещавам, че ще се науча от моите грешки...
Сълзи се стичат надолу по лицето ти
И Аз.......aaaa
Светлините ще те доведе у дома
И ще стопли твоите кости...
И Аз ще се опитам да те поправя !
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por ILMYMIK em 2010-10-01
✕
Outros
Austin Percario - Fix You Cover |
Vava77 - Fam proà Remake |
Fearless Soul - Fix You ( Tradução para Persian) |
Por favor, ajuda a traduzir "Fix You"
"Fix You" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: 3 mais populares
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
"Когато опитвате най-доброто от себе си" - такъв израз на български няма смисъл...
"Когато давате най-доброто от себе си"
И защо в учтива форма? Това е стих.