-
In Flanders Fields → Tradução para Francês
- •
✕
Tradução
Dans les Champs de Flandre
Dans les champs de Flandre, le coquelicots fleurissent
Entre les croix qui, ligne par ligne,
Marquent notre place ; et dans le ciel
Les alouettes, chantant encore courageusement, volent
A peine audible au milieu des fusils plus bas.
Nous sommes Les Morts. Il y a quelques jours encore
Nous vivions, sentions l'aube, avons vu le coucher de soleil
Nous aimions et étions aimés, et maintenant nous reposons
Dans les champs de Flandre.
Nous reprenons notre querelle avec l'ennemi :
A vous, de nos mains tremblantes, nous jetons
La torche ; à vous de la hisser vers le haut.
Si vous nous abandonnez, nous qui mourons
Nous ne trouverons pas la paix, bien que les coquelicots fleurissent
Dans les champs de Flandre.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Airwaito em 2020-01-10
Última edição feita por Airwaito em 2020-05-23
Sabaton: 3 mais populares
1. | En livstid i krig [A Lifetime of War] |
2. | Ruina Imperii |
3. | Carolus Rex (Swedish version) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: ᚨᛁᚱᚹᚨᛁᛏᛟ
Papel: Membro Sênior
Contribuição:68 traduções, 2 músicas, recebeu 69 agradecimento(s), resolveu 9 solicitações ajudou 7 membros, adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, left 1 comment
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Occitano, advanced Espanhol, Sueco, intermediate Norueguês, beginner Alemão, Dinamarquês