✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Fluierând pe stradă
Fluierând pe stradă...
Mă întorc
şi când te-am condus
în poartă' ţi-am spus
păcat, păcat
că stai atât de-aproape
Fluierând pe stradă...
pân-ajung...
Sunt singur pe drum
şi drumul e-acum prea lung
Iar ceasul nu ştiu de ce
atunci când sunt cu tine
aleargă prea repede
şi-acum se lasă greu
dar am să-l fac
să meargă cum vreau eu...
Da, fluierând pe stradă
pân-ajung...
Sunt singur pe drum
şi drumul e-acum prea lung
Iar ceasul nu ştiu de ce
atunci când sunt cu tine
aleargă prea repede
şi-acum se lasă greu
dar am să-l fac
să meargă cum vreau eu...
Da, fluierând pe stradă
pân-ajung...
Sunt singur pe drum
şi drumul e-acum prea lung
Adicionado por MariusIonescu88 em 2020-10-14
Tradução
Whistling on the street
Whistling on the street
I'm coming back
and as I guided you,
I told you at your door
it's a pity, pity
that you're staying so close
Whistling on the street
until I'm reaching home,
I'm lonely on my way
and the road is now too long
And, don't know why,
when I'm with you, my clock
is rushing too fast
and now it's too hard
but I'm gonna
make it walk the way I want.
Yes, whistling on the street
until I'm reaching home,
I'm lonely on my way
and the road is now too long
And, don't know why,
when I'm with you, my clock
is rushing too fast
and now it's too hard
but I'm gonna
make it walk the way I want.
Yes, whistling on the street
until I'm reaching home,
I'm lonely on my way
and the road is now too long
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Metodius | 2 anos 1 dia |
Adicionado por MariusIonescu88 em 2022-03-25
✕
Aurelian Andreescu: 3 mais populares
1. | Copacul |
2. | Tu ești primăvara mea |
3. | Merit eu? |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marius Ionescu
Papel: Guru
Contribuição:2992 traduções, 1943 músicas, 11 collections, recebeu 3510 agradecimento(s), resolveu 85 solicitações ajudou 25 membros, transcreveu 31 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 4 expressões, deixou 60 comentários, adicionou 272 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Romeno, beginner Inglês, Francês
music: Vasile Veselovski
lyrics: Bogdan Căuş/Mihai Maximilian