✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
설렘
자꾸만 생각이 나죠
가슴은 왜 이리 뛰죠
왜 자꾸 가을타는 것처럼 설레이는지
나도 모르게 더 끌려가죠
조금씩 한걸음씩 가까워진 거리에
그댈 보는 내 마음도
조금씩 커져가죠
숨바꼭질 그만하고 이제 내게 와줘요
남은 한 조각 퍼즐을 그대가
맞춰줘요
You
이 바람을 타고 내게 와요
봄의 향기보다 더 달콤하게
사랑을 속삭여줘
It’s been waiting for love
It’s been waiting for love
Waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
눈 뜨면 생각이 나고
감으면 자꾸 보고싶어
내 초라한 모습들도 두렵지가 않죠
지친 날 숨쉬게 하는 사람
이 세상 그 누구도
내 가슴 뛰게 못하죠
오로지 내 곁에 그대만이 할 수 있죠
남은 한 조각 그대가 채워줘요
지친 날 숨쉬게하는 사람
You
이 바람을 타고 내게 와요
봄의 향기보다 더 달콤하게
사랑을 속삭여줘
It’s been waiting for love
It’s been waiting for love
Waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
그대 못난 모습까지 내겐 사랑인걸요
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s a Beautiful love
Beautiful life
눈 뜨면 생각나는 오직 한 사람
Oh It’s a Beautiful love
Oh Beautiful life
내 맘에 들어와요
It’s a Beautiful love
내 맘을 받아줘요
그대 맘에 내가 들어갈게요
이 바람타고 그대
내게로 와주세요
봄의 향기보다 달콤하게
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
그대 못난 모습까지 내겐 사랑인걸요
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Adicionado por Miley_Lovato em 2019-05-25
Última edição feita por Rujix em 2023-03-14
Tradução
Flutter
I keep thinking.
Why does my heart keep pounding so?
Why am I excited like I always get sentimental in the fall?
Without realizing, I am being drawn in more
Seeing you closing the distance little by little, step by step,
My feelings are also slowly growing
Quit playing hide-and-seek and come to me now
I matched you,
the last piece in the puzzle
You,
ride the wind and come to me
Sweeter than the scent of spring
Whisper love
It’s been waiting for love
It’s been waiting for love
Waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
When I open my eyes I think of you
When I close them. I keep wanting to see you
Even if my looks are shabby, I'm not afraid
The person who makes me breathe when I'm tired
No one in the world can make my heart pound harder
You are the only one who can be at my side
You fill in for me the last piece
The person who makes me breathe
when I'm tired
You
ride the wind and come to me
Sweeter than the scent of spring
Whisper love
It’s been waiting for love
It’s been waiting for love
Waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Even your flaws are love to me
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s a Beautiful love
Beautiful life
When my eyes open the only person I think of
Oh It’s a Beautiful love
Oh Beautiful life
I love you
It’s a Beautiful love
Please accept my heart
I will come into your heart
Riding on the wind
Please come to me
Sweeter than the scent of spring
Oh it's been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Even your flaws are love to me
Oh It’s been waiting for love
waiting for love
waiting for love
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por irmar em 2019-10-21
Fonte da tradução:
✕
Encounter (OST): 3 mais populares
1. | 영화 같던 날 (The Day We Met) |
2. | 그 밤 (The Night) (geu bam) |
3. | 망설이지 마요 (Don't Hesitate) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
faeriequeen2002@hotmail.com
Nome: irmar
Papel: Membro Sênior
Contribuição:83 traduções, 48 músicas, recebeu 186 agradecimento(s), resolveu 39 solicitações ajudou 35 membros, transcreveu 9 música(s), deixou 49 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, Italiano, fluente em: Inglês, Francês, beginner Alemão, Coreano, Espanhol
This translation was a joint effort of the English team of volunteers at Viki.com
(I was an English editor in that team)