-
Fly Me to the Moon • It Might As Well Be Swing (1964)
Também cantado por: Agnetha Fältskog, Ainhoa Arteta+28 more, Alma Cogan, Ana Caram, Angelina Jordan, Antoine Delissenne, April Stevens, Astrud Gilberto, Bobby Darin, Diana Krall, Doris Day, Gregory Porter, Halie Loren, Hồ Trung Dũng, Jemma Johnson, Johnny Mathis, Joytastic Sarah, Julie London, Lisa Ono, Mark Tremonti, Marvin Gaye, Matt Mauser, Megumi Hayashibara, Miumiu Guitargirl, Nursena Yener, Olivia Ong, Paula Toller, Robin Zander, Smokey Robinson, Tony Bennett67 traduções•Português #1+66 more, #2, Azeri, Malaio, Vêneto, Alemão #1, #2, #3, #4, Bengali #1, #2, Búlgaro, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano, Croata, Dinamarquês #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, Estoniano, Finlandês #1, #2, Francês #1, #2, Georgiano, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Húngaro, Italiano #1, #2, #3, Japonês, Latim, Napolitano, Norueguês, Persa, Polonês #1, #2, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sardo (dialetos do Norte), Sueco, Sérvio #1, #2, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
67 traduções
Letras de Fly Me to the Moon
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words baby kiss me
Fill my heart with song
Let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you
Fill my heart with song
Let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words
In other words I love you
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 66 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Lunar12 | 1 ano 4 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 2 meses |
MJ-Q8 | 3 anos 5 meses |
Convidados agradeceram 63 vezes
Adicionado por Convidado em 2009-09-04
Última edição feita por MissAtomicLau em 2022-05-29
Traduções de "Fly Me to the Moon"
Outros
Doris Day - Fly Me to the Moon ( Tradução para Persian) |
Rachid Aseyakhe - طر بي إلى القمر An Arabic version |
Frank Sinatra: 3 mais populares
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
"Fly Me to the Moon" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
4. | Love Stories |
5. | Songs About Space/Astronomy |
Por favor, ajuda a traduzir "Fly Me to the Moon"
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Estados Unidos: 7 mais populares
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Música country, | |
Prince Royce Música latino-americana, | |
Romeo Santos Música latino-americana, | |
Hazbin Hotel (OST) Trilhas Sonoras | |
Eslabón Armado Música latino-americana | |
Eminem Hip-Hop/Rap |
“Fly Me to the Moon”, originally titled “In Other Words”, is a song written in 1954 by Bart Howard. Kaye Ballard made the first recording of the song in 1954. Since then it has become a frequently recorded jazz standard often featured in popular culture; Frank Sinatra’s 1964 version was closely associated with the Apollo missions to the Moon, and the Japanese animated series Neon Genesis Evangelion played the song (as covered by various artists) at the end of every episode.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Fly_Me_to_the_Moon