-
Follow in the Cry (The Embrace That Smothers - Part II) → Tradução para Persa
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Follow in the Cry (The Embrace That Smothers - Part II)
Behind your façade hides an indomitable
Lust for power and tyranny
Taking advantage of your pendencies
Fear is the doom - Doom of us all
Instead of exterminating the weed
We allow it to overgrow our function
All means are justified for the "djihad fi sabil Allah"
I embrace you - Accept my soul
I shall make my life subordinate to you
Live like your rules and laws prescribe
And follow you wherever I go
Follow in the cry
Hang this heretic who's indulged in unchaste thoughts
Silence him such as the laws of the vellums prescribe
Hang this heretic who's indulged in unchaste thoughts
Silence him such as the laws of the vellums prescribe
Pusillanimous massacres the order of the day
On behalf of power-hungry fundamentalists
All means are justified for the "djihad fi sabil Allah"
I embrace you - Accept my soul
I shall make my life subordinate to you
Live like your rules and laws prescribe
And follow you wherever I go
I embrace you - Accept my soul
I shall make my life subordinate to you
Live like your rules and laws prescribe
And follow you wherever I go
Follow in the cry
Última edição feita por saturnine em 2023-08-02
Tradução
پیروی در شیون
پشت نقابتان یک نیاز سیری ناپذیر پنهان شده
عطش قدرت و زورگویی
که ازغفلت شما سود میبرد
از آن ترس،ترس از قیامت
جای خشکاندن و ریشه کن کردن آن علف هرز
گذاشتیم تا بر رفتار ما مسلط شود
هر عملی موجه و ثواب میشود در"جهاد فی سبیل الله(نبرد در راه خدا)ا
تو را با آغوش باز می پذیرم-روح و جانم را قبول کن
باید که در زندگی خود فرمانبردار تو باشم
بر اساس قوانین و دستور مقررشده تو زندگی کنم
و هر جا هستم از تو پیروی کنم
پیروی در شیون
این کافر را که عقاید ناپاک دارد را به دار آویزید
صدایش را خاموش کنید همچنان که دراحکام کتاب مقدس آمده
این کافر را که عقاید ناپاک دارد را به دار آویزید
صدایش را خاموش کنید همچنان که دراحکام کتاب مقدس آمده
کشتار بز دلانه باب شد
از سوی متعصبین واپسگرا و تشنه به قدرت
هر عملی موجه و ثواب میشود در"جهاد فی سبیل الله(نبرد در راه خدا)ا
تو را با آغوش باز می پذیرم- روح و جانم را قبول کن
باید که در زندگی خود فرمانبردار تو باشم
بر اساس قوانین و دستور مقررشده تو زندگی کنم
و هر جا هستم از تو پیروی کنم
تو را با آغوش باز می پذیرم-روح و جانم را قبول کن
باید که در زندگی خود فرمانبردار تو باشم
بر اساس قوانین و دستور مقررشده تو زندگی کنم
و هر جا هستم از تو پیروی کنم
پیروی در شیون
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
moon1998 | 4 anos 4 meses |
art_mhz2003 | 4 anos 4 meses |
Adicionado por mehran vaezi em 2019-11-06
Adicionado em resposta ao pedido de moon1998
✕
"Follow in the Cry ..." está nas coleções:
1. | The Embrace That Smothers |
After Forever: 3 mais populares
1. | Energize Me |
2. | Mea Culpa (The Embrace That Smothers, Prologue) |
3. | Face Your Demons |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mehranvaezinejad@gmail.com
Mestre lonewolf
Contribuição:600 traduções, 6 músicas, recebeu 1085 agradecimento(s), resolveu 35 solicitações ajudou 27 membros, adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 7 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, Persa, advanced Árabe, Francês, beginner Espanhol, Tailandês
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.