A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Nach Frankreich

Du bist schon leck geschlagen, segelst auf aufgewühlter See
Aus einer Erinnerung, ein Traumbild
Das der Wind in schäumendes Wasser trägt
Weit entfernt von den Inseln
Weißt du denn nicht, dass du es
 
Nie nach Frankreich schaffen wirst?
Mary, du Schicksalskönigin, werden sie dich finden?
Du wirst niemals nach Frankreich gelangen
Könnte eine neue Liebe dir jemals Fesseln anlegen?
 
Du wandelst auf fremder Erde, streifst wie ein Schatten
Weit ab der üblichen Pfade
Hinter deinem Rücken braut sich allerhand zusammen
Du suchst nach einem Zufluchtsort
Du weißt, dass du es...
 
Nie nach Frankreich schaffen wirst?
Mary, du Schicksalskönigin, werden sie dich finden?
Du wirst niemals nach Frankreich gelangen
Könnte eine neue Liebe dir jemals Fesseln anlegen?
 
Beim Flackern der Lampe
Sehe ich ein Bild vor mir
Ist es nicht seltsam
Wie Träume schimmern und verblassen?
 
Du wirst es nie nach Frankreich schaffen
Mary, du Schicksalskönigin, werden sie dich finden?
Du wirst niemals nach Frankreich gelangen
Könnte eine neue Liebe dir jemals Fesseln anlegen?
 
Beim Flackern der Lampe
Sehe ich ein Bild vor mir
Ist es nicht seltsam
Wie Träume schimmern und verblassen?
 
Du wirst es nie nach Frankreich schaffen
Mary, du Schicksalskönigin, werden sie dich finden?
Du wirst niemals nach Frankreich gelangen
Könnte eine neue Liebe dir jemals Fesseln anlegen?
 
Du wirst es nie nach Frankreich schaffen
Du wirst es nie...
 
Letras originais

To France

Clique para ver a letra original (Inglês)

Por favor, ajuda a traduzir "To France"
"To France" está nas coleções:
Mike Oldfield: 3 mais populares
Comentários
Natur ProvenceNatur Provence    Terça-feira, 20/12/2022 - 13:43
5

nur die "Königin des Zufalls" will mir nicht recht gefallen. Wie wäre ..."des Glücks"?

magicmuldermagicmulder
   Quarta-feira, 21/12/2022 - 18:34

Danke. Ja, ich bin auch nicht wirklich glücklich damit, aber mit "Glück" auch nicht 100%. Ich gehe da noch mal in mich... ;)

Edit: Ich hab mich jetzt für "Schicksalskönigin" entschieden, das passt glaube ich auch historisch ganz gut.