The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
FRIENDS → Tradução para Russo
57 traduçõesPortuguês+56 more, Alemão #1, #2, #3, Búlgaro, Chinês #1, #2, Coreano, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, #3, Finlandês, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Hindi, Holandês #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, Italiano, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sérvio #1, #2, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Друзья
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Ты говоришь, что любишь меня, я отвечаю: «Ты свихнулся»,
Мы не больше, чем просто друзья,
Ты не мой возлюбленный, ты мне как брат,
Мы знаем друг друга лет с десяти.
Не порть наши отношения, не говори всякую ерунду,
Ты только оттолкнешь меня.
Когда ты говоришь, что любишь меня, я схожу с ума.
И вот снова началось.
Не смотри на меня так,
Ты просто так не уйдешь,
До тебя невозможно достучаться, мне надоело быть вежливой,
Я уже говорила тебе 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз.
Неужели это не очевидно?
Неужели ты этого не видишь?
Хочешь, я напишу тебе это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Неужели это не очевидно?
Неужели ты этого не видишь?
Хочешь, я напишу тебе это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я
У тебя совсем нет совести? Ты выглядишь сумасшедшим:
Заявляешься перед моей дверью
В два часа ночи, а за окном ливень.
Неужели мы уже не проходили через это?
Не порть наши отношения, не говори всякую ерунду,
Ты только оттолкнешь меня.
У тебя совсем нет совести? Ты выглядишь сумасшедшим.
И вот снова началось.
Не смотри на меня так,
Ты просто так не уйдешь,
До тебя невозможно достучаться, мне надоело быть вежливой,
Я уже говорила тебе 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз.
Неужели это не очевидно?
Неужели ты этого не видишь?
Хочешь, я напишу тебе это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Неужели это не очевидно?
Неужели ты этого не видишь?
Хочешь, я напишу тебе это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я
Вот как пишется слово «друзья».
Д-Р-У-З-Ь-Я
Пойми это уже наконец.
Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы просто друзья.
Не смотри на меня так,
Ты просто так не уйдешь,
До тебя невозможно достучаться, мне надоело быть вежливой,
Я уже говорила тебе 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз.
Неужели это не очевидно?
Неужели ты этого не видишь?
Хочешь, я напишу тебе это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Неужели это не очевидно?
Неужели ты этого не видишь?
Хочешь, я напишу тебе это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por yegor.su em 2018-06-22
Fonte da tradução:
en.lyrsense.com/annemarie/friends_am
✕
Por favor, ajuda a traduzir "FRIENDS"
"FRIENDS" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs about friendship |
3. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Marshmello: 3 mais populares
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
Idioms from "FRIENDS"
1. | To spell it out |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
http://mp3free.su/music/anne-marie-friends