LT → Inglês, Espanhol, Português → Frozen (OST) → Prvič v življenju (Ponovitev) [For the First Time in Forever (Reprise)]
-
Prvič v življenju (Ponovitev) [For the First Time in Forever (Reprise)]
Artista(s) convidado(s): Tanja Ravljen, Nuška Drašček
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
1 tradução
Letras de Prvič v življenju (Ponovitev) [For the First Time in Forever (Reprise)]
Ana: Prosim ne odhajaj stran
Ne zapiraj vrat
Tvoja sestra sem ob tebi stala bom
Saj zdaj res prvič v življenju
Mi jasno je vse
Ker res prvič v življenju naj ponudim ti roko
Daj prehodiva to pot ubrano
Strah je zdaj po vsem od več
Ker zdaj res prvič v življenju
Za te tu stojim
Elsa: Ana, pojdi domov
Ne čakaj me
Pleši še naprej, in vrata jim otpri
Ana: Ja, ampak
Elsa: Saj vem
Dobro želiš a pusti me
Osamljena, a glej svobodna sem
Obljubim vam da varni boste vsi
Ana: Prav za prav pa ne
Elsa: Kaj pa misliš z tem?
Ana: Imam občutek da ne veš
Elsa: Česa pa ne vem?
Ana: Arendelle je čisto čisto bel
Elsa: Kaj?
Ana: Ustvarila si večno ledeno zimo in to vsepovsod
Elsa: Vsepovsod?
Ana: Saj ne nič narobe, le odmrznem vse
Elsa: Ne, ne morem, saj ne vem kak
Ana: Ja zmoreš, vem da zmoreš!
Zato ker prvič v življenju
Elsa: Oo, kaj mislim si, svobode ni
Ana: Strah tvoj nepotreben je
Elsa: V meni divji vihar ne popusti
Ana: Skupaj bova vse rešili
Elsa: Prokletstvo me drži
Ana: Obrnili tvoj urok
Elsa: Ana, prosim vse se slabše bo
Ana: Ne skrbi
Elsa: To varno ni
Ana: Naj sonce zažari
Elsa: Strah se krepi
Ana: To storili bova skupaj
In pomlad bo zasijala
In vse bo spet kot je bilo
Elsa: Ne gre!
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
JordanYT | 3 anos 3 meses |
Anna Elsa J. | 3 anos 7 meses |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Rujix em 2020-09-14
Última edição feita por Rujix em 2021-01-08
Traduções de "Prvič v življenju ..."
Frozen (OST): 3 mais populares
1. | Let It Go |
2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Estados Unidos: 7 mais populares
Hazbin Hotel (OST) Trilhas Sonoras | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Música country, | |
Prince Royce Música latino-americana, | |
Romeo Santos Música latino-americana, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Música latino-americana |
Working video: https://www.youtube.com/watch?v=7ensnGiPWfQ