The Fugitive ( Tradução para Alemão)

Advertisements
Tradução para AlemãoAlemão
A A

Der Flüchtige

An einem kalten Oktobermorgen
Als Frost auf dem Boden lag
Wartete ich um meinen Zug zu machen
Ich machte kein Geräusch
 
Ich wartete darauf, dass der Nebel alles um mich herum bedeckte
Ich suchte mir die Uhrzeit gründlich aus und stieg über die Mauer
 
Ich hab die Schnauze voll vom Rennen
Vom Hunger und Schmerz
Ein kurzer Halt, um mich umzuseh'n, dann wieder weiter
 
War am falschen Ort,
Zur falschen Zeit
Verdächtigt eines Schlages, der mein Verbrechen sein soll
 
(Refrain:)
Ich bin der Flüchtige, werde gejagt wie Wild
Ich bin der Flüchtige, muß jedoch meinen Namen reinwaschen
 
Stets dreh' ich mich um und schaue
Für immer schaue ich zurück
Ich werde immer ein Angriffsziel bieten
 
Jeden Morgen vorwärts
Immer auf der Flucht
Halte ich Ausschau nach einer geladenen Kanone
 
(Refrain)
 
Sogar wenn ich sie finde
Und meinen Namen reinwaschen kann
Weiß ich, dass nichts sein wird wie zuvor
 
Aber wenn ich jemals meine Unschuld
Eines Tages nachweisen kann
Muß ich sie alle kriegen, um sie bezahlen zu lassen
 
(Refrain)
 
Obrigado!
thanked 4 times
Adicionado por MaulerMauler em Domingo, 03/10/2010 - 15:27
Comentários do autor:

Album: "Fear Of The Dark" (1992); Alternativtitel: "Auf der Flucht", "Dr.Kimble - Auf der Flucht", so hieß der Thriller (Remake) mit Harrison Ford, von dem das Lied handelt ;-)

InglêsInglês

The Fugitive

Traduções de "The Fugitive"
Alemão Mauler
"The Fugitive" está nas coleções:
Idioms from "The Fugitive"
Comentários
Read about music throughout history