Gallo rojo, gallo negro ( Tradução para Português)

Advertisements
Espanhol

Gallo rojo, gallo negro

Cuando canta el gallo negro
es que ya se acaba el día.
Si cantara el gallo rojo,
otro gallo cantaría
 
¡Ay! Si es que yo miento,
que el cantar de mi canto
lo borre el viento
 
¡Ay! Que desencanto,
si me borrara el viento
lo que yo canto.
 
Se encontraron en la arena
los dos gallos frente a frente.
El gallo negro era grande,
pero el rojo era valiente.
 
¡Ay! Si es que yo miento,
que el cantar de mi canto
lo borre el viento
 
Se miraron cara a cara
y atacó el negro primero.
El gallo rojo es valiente,
pero el negro es traicionero.
 
¡Ay! Si es que yo miento,
que el cantar de mi canto
lo borre el viento
 
Gallo negro, gallo negro,
gallo negro te lo advierto:
no se rinde un gallo rojo
más que cuando está ya muerto.
 
¡Ay! Si es que yo miento,
que el cantar de mi canto
lo borre el viento
 
Adicionado por malucamaluca em Sexta-feira, 22/05/2015 - 05:02
Tradução para PortuguêsPortuguês
Alinhar parágrafos
A A

Galho vermelho, galho preto

Quando canta o galho preto
É que já o dia acaba.
Se cantara o galho vermelho
Outro galho cantaria
 
Aí! Se é que eu minto,
Que o cantar do meu canto
seja apagado pelo vento
 
Aí! Que desencantamento
Se me apagara o vento
O que eu canto
 
Se encontraram na areia
Os dois galhos frente a frente
O galho preto era grande,
mas o vermelho era valentão.
 
Aí! Se é que eu minto,
Que o cantar do meu canto
Seja apagado pelo vento
 
Se olharam cara a cara
E atacou primeiro o preto
O galho vermelho é valentão
Mas o preto é traidor
 
Aí! Se é que eu minto,
Que o cantar do meu canto
Seja apagado pelo vento
 
Galho preto, galho preto
Galho preto eu te aviso
Não se finde um galho vermelho
Só quando ele esta morto
 
Aí! Se é que eu minto,
Que o cantar do meu canto
Seja apagado pelo vento
 
Adicionado por AtalCuentasAtalCuentas em Quinta-feira, 29/08/2019 - 22:11
Adicionado em resposta ao pedido de Ederval SalvagnaniEderval Salvagnani
Mais traduções de "Gallo rojo, gallo ..."
Português AtalCuentas
"Gallo rojo, gallo ..." está nas coleções:
Sílvia Pérez Cruz: Maiores 3
Comentários