The Gates of Istanbul ( Tradução para Italiano)

Advertisements
Tradução para Italiano

Le Porte di Istanbul

Guarda c'è, oltre quella collina in lontananza,
una torre che si staglia nel cielo;
ascolta c'è, nella notte blu
il canto che ci chiama verso casa 1
 
Vedi là, in quel campo in lontananza,
i fiori si rivolgono al cielo
senti c'è, nella notte blu
il canto che ci chiama verso casa
 
Le stelle guideranno sempre il nostro cammino
nelle sabbie del deserto dove i venti soffiano aspri e persistenti ,
ma è qui dove i nostri cuori pregheranno,
e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone
 
Le stelle guideranno sempre il nostro cammino
nelle sabbie del deserto dove i venti soffiano aspri e persistenti ,
ma è qui dove i nostri cuori pregheranno,
e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone
 
Così ora se i nostri cuori saranno sinceri,
come il fondo della verità rifletterà il sole,
troveremo la giusta lode là
e staremo al sicuro e lontani da ogni male
 
Allora vieni amore, danziamo tutta la notte
finchè gli uccelli si sveglieranno all'alba
Allora vieni amore, cantiamo tutta la notte
e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone
 
Allora vieni amore, danziamo tutta la notte
finchè gli uccelli si sveglieranno all'alba
Allora vieni amore, cantiamo tutta la notte
e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone
 
  • 1. ) i viaggiatori rientrano a Istanbul, in lontananza vedono i minareti e sentono il canto del muezzin per richiamare alla preghiera
Adicionado por Ontano Magico em Segunda-feira, 12/11/2018 - 08:12
Comentários do autor:

Il commento di Loreena McKennitt sulla canzone "The Gates of Istanbul", tratto dalla trascrizione di un'intervista audio: "Dirò loro, 'Ecco il quadro che è nella mia mente'", dice. "In 'The Gates Of Istanbul', si tratta di avvicinarsi ad Istanbul nel 1453 - ci sono cammelli, ci sono cavalli. È la fine della giornata e la campagna è andata molto bene. Tutti non vedono l'ora di superare i cancelli e vedere i loro cari. E appena entri, ci sono i meravigliosi giardini e l'acqua ...".

Inglês

The Gates of Istanbul

Mais traduções de "The Gates of ..."
Loreena McKennitt: Maiores 3
Ver também
Comentários