-
Gdzieś w moich snach → Tradução para Croata
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Gdzieś w moich snach
Tam, gdzie wstępu nie ma nikt,
Królują sny...
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś daleko stąd,
Ktoś, kto mnie zna,
Odmienia moje imię w barwach, tańczy cały rok...
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś za ósmą mgłą,
Ktoś, kogo znam,
Zaprasza mnie do tańca, pośród lasów, pośród łąk...
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś tuż obok mnie,
Przez cały czas
Ktoś oprócz ciebie do mnie się zaleca - chcesz czy nie!
Tam, gdzie wstępu nie masz ty,
Królują sny...
Última edição feita por Azalia em 2019-09-26
Tradução
Negdje u mojim snovima
Tamo, gdje nitko ne može ući,
Kraljuju sni...
Negdje u mojim snovima,
Negdje daleko od mene,
Svatko tko me zna,
Odražava moje ime u bojama, pleše cijelu godinu...
Negdje u mojim snovima,
Negdje iza osme magle,
Netko koga znam,
Pita me za ples, posred šuma, posred livada...
Negdje u mojim snovima,
Negdje uz mene,
Cijelo vrijeme
Netko osim tebe udvara mi se - sviđalo se tebi ili ne!
Tamo, gdje ti ne možeš ući,
Kraljuju sni...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 8 anos 4 meses |
Adicionado por M de Vega em 2015-11-05
Anna German: 3 mais populares
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marija
Papel: Moderador
Contribuição:5818 traduções, 2 transliterações
, 1155 músicas, 1 collection, recebeu 16579 agradecimento(s), resolveu 3390 solicitações ajudou 423 membros, transcreveu 316 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 4 expressões, deixou 1386 comentários, adicionou 58 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, intermediate Alemão, Italiano, Espanhol, beginner Búlgaro, Francês, Polonês, Português, Romeno, Russo
Musik by – J. Sławiński.
Lyrics by – A. Jastrzębiec-Kozłowski.