-
Genau entgegengesetzt → Tradução para Romeno
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Genau entgegengesetzt
Sie:
Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
Du wirst verlieren, wenn du siegst.
Das Herz weiß längst, wo lang es geht.
Du kannst nur nehmen, was du gibst.
Was du verkleinern willst, wird größer,
Und was du schwächen willst, wird stark.
Was du zerstörst, zerstört dich selbst.
Du bringst den Schmerz in diese Welt.
Das Tor aller Wunder fällt dir vor der Nase zu.
Du erkennst es nicht, weißt nicht, wer du bist, willst mehr.
Du gibst deinen Namen, nur so glaubst du alles sicher
Und verwirrst das Herz, verwirrst das Herz.
Er:
Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
Jetzt wie immer ist nichts zu spät.
Du kannst nicht hören, was gar nicht klingt.
Es nützt nichts, wenn man davon singt.
Beide: So unergründlich wie die Meere
Er: Und so unfassbar wie das Licht,
Beide: So tief verborgen und doch so nah,
So unerklärlich und so wahr.
Das Tor aller Wunder fällt dir vor der Nase zu;
Du erkennst es nicht, weißt nicht, wer du bist, willst mehr.
Du gibst deinen Namen, nur so glaubst du alles sicher
Und verwirrst das Herz,
Er: Verwirrst das Herz.
Sie: Das was ich meine, nennt sich nicht,
Er: Hat keinen Namen, kein Gesicht,
Beide: Es findet dich, wenn du nicht suchst,
Wenn du nur sein willst, was du bist.
Sie: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
(Das was ich meine, nennt sich nicht.)
Er: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
Sie: Du kannst nur nehmen was du gibst.
Beide: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
Sie: Es findet dich,
Beide: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
Sie: Wenn du nicht suchst.
Er: Genau entgegengesetzt ist die Richtung.
Tradução
Direcția este exact inversă
Tu:
Direcția este exact inversă.
Veți pierde dacă veți câștiga.
Inima știe de mult timp pe unde să meargă.
Poți lua doar ceea ce dai.
Ceea ce doriți să reduceți devine mai mare,
Și ceea ce vrei să slăbești devine puternic.
Ceea ce distrugi, te distrugi pe tine însuți.
Tu aduci durere în această lume.
Poarta tuturor miracolelor se închide în fața nasului tău.
Nu-l recunoști, nu știi cine ești, vrei mai mult.
Îți dai numele, doar ca să crezi că totul e sigur.
Și încurcă inima, încurcă inima.
El:
Direcția este exact inversă.
Acum, ca întotdeauna, nimic nu este prea târziu.
Nu poți auzi ceea ce nu se aude deloc.
Nu are rost să cântăm despre asta.
Ambele: la fel de insondabile ca mările
El: Și la fel de insondabil ca lumina,
Ambele: Atât de adânc ascunse și totuși atât de aproape,
Atât de inexplicabil și atât de adevărat.
Poarta tuturor minunilor se închide în fața ta;
Nu-l recunoști, nu știi cine ești, vrei mai mult.
Îți dai numele, doar ca să crezi că totul e sigur.
Și încurcă inima,
El: Încurcă inima.
Ea: Ceea ce vreau să spun nu se numește,
El: Nu are nume, nu are chip,
Ambele: Te găsește dacă nu o cauți,
Dacă vrei doar să fii ceea ce ești.
Dumneavoastră: Exact opusul este direcția.
(Ceea ce vreau să spun nu este numit).
El: Exact opusul este direcția.
Ea: Nu poți lua decât ceea ce dai.
Ambele: Exact opusul este direcția.
Ea: Te găsește,
Ambele: Exact opusul este direcția.
Ea: Dacă nu căutați.
El: Exact opusul este direcția.
✕
Peter Heppner: 3 mais populares
1. | Was bleibt? |
2. | Alleine sein |
3. | Meine Welt |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Atlant
Nome: MARKEL
Super Membro THE MASTER OF DESTINY IS MAN
Contribuição:145 traduções, 9 músicas, recebeu 100 agradecimento(s), resolveu 6 solicitações ajudou 6 membros, left 1 comment
Página pessoal: https://FIGU.org
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, Romeno, advanced Inglês, Romeno, intermediate Francês, Alemão, Português, Espanhol, beginner Italiano
I am a truth seeker man whom loves nature, and its power and its natural laws, love to learn and explore new cultures, languages, and listen harmonic music from different cornere of the world, music which has power of healing the mind and body of negative vibrations, i like doing meditation ,and observe and learn from nature laws.I love to learn and explore also the universe we are living too with its wonders and trillions of stars .I also study the Bill Meier,spiritual teaching about LIFE, TRUTH AND CREATION ENERGY, or UNIVERSAL CONSCIOUSNESS SCHOPFUNG, KREATION, CREATION,and his written books,articles,and knowledge full of wisdom ,great for the ones whom know,and already read German language because most of over 50 thousands pages of writings are in German,written down , about life in universes , advanced humans civilization in Milky Way Galaxy ,and universes ,about human consciousness, its abilities,powers and wonders, ancient history and origins of humanity on earth today and more, the human Psyche , and the Power of the thoughts and feelings for the human being in life . Recommended books to read by Billy Meier : The Psyche- Die Psyche ,Check those webpages for more knowledge and information https://Figu.org ; https://Ca.Figu.org ; https://Futureofmankind.co.uk ; https://Theyflyblog.com ,Billy Meier, Billy Eduard Albert; Macht Der Gedanken -Might of the Thoughts; The Way To Live /Die Art Zu Leben; Goblet of the Truth / Kelch der Wahrheit . Happy Reading :) Salome to all .( Peace ,Love in Wisdom to all humans, creatures on earth planet ) https://shop.figu.org/bücher/the-psyche