-
소원을 말해봐 (Genie) → Tradução para Grego
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
소원을 말해봐 (Genie)
Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon
소원을 말해봐
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
니 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야
드림카를 타고 달려봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar shining star superstar
심장 소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호 소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길 영원한 Biggest fan
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐
DJ Put it back on
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐
난 널 사랑해 넌 나의 Music
[너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐]
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
[나는 Genie 길을 보여줄게]
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
[니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게]
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
Adicionado por zhabba em 2011-07-11
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-08-31
Tradução
Τζίνι (Πες Μου Την Ευχή Σου)
Ανέβασε την ένταση
απλα ανεβασε την
σωστά,έλα
Πες μου την ευχή σου
πες μου τα μικρά όνειρα που έχεις στην καρδιά σου
ζωγράφισε τον ιδανικό τύπο γυναίκας που έχεις στο μυαλό σου και κοίτα με
είμαι το τζίνι σου,είμαι ένα όνειρο,είμαι ένα τζίνι
Μπες στο αμάξι των ονείρων σου και τρέχα
είσαι στη θέση δίπλα μου
πέτα όλα μεσα στην έλξη μου
ακόμα και αν ο χτύπος της καρδιάς σου θα σκάσει
ακόμα και αν σε παρασύρει ο αέρας
αυτη τη στιγμη ο κόσμος είναι δικός σου
Ναι,σε αγαπώ
πάντα να με πιστεύεις
όνειρα,φιλοδοξίες
όλα θα στα δώσω
είμαι η θεα της τύχης
που θέλει να πραγματοποιήσει τις ευχές σου
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι σου αγόρι)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για την ευχή σου)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για το ονειρό σου)
πες τα μόνο σε μένα (είμαι το τζίνι για το κόσμο σου)
Πες μου τις ευχές σου
δεν βαριέσαι τις βαρετές ημέρες?
έχεις θαφτεί σε μια απλή ζωή
τώρα σταμάτα και ξύπνα
είσαι το σούπρ αστέρι μου,το φωτεινό μου αστέρι
Στο τρέμουλο της Χάρλευ,που είναι σαν τον χτύπο της καρδιάς ,εμπιστέψου το σώμα σου
τωρα αυτος ο κόσμος είναι η σκηνή σου
οι χαρούμενοι ήχοι που είναι σαν τα κύματα
στην καρδιά μου ,η θερμοκρασία σου
είμαι ο δρόμος σου για πάντα,η μεγαλυτερή σου θαυμάστρια
Ναι,σε αγαπώ
πάντα να με πιστεύεις
όνειρα,φιλοδοξίες
όλα θα στα δώσω
είμαι η θεα της τύχης
που θέλει να πραγματοποιήσει τις ευχές σου
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι σου αγόρι)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για την ευχή σου)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για το ονειρό σου)
πες τα μόνο σε μένα (είμαι το τζίνι για το κόσμο σου)
Πες μου την ευχή σου
DJ βάλε πάλι το τραγούδι
Ναι,σε αγαπώ
πάντα να με πιστεύεις
όνειρα,φιλοδοξίες
όλα θα στα δώσω
είμαι η θεα της τύχης
που θέλει να πραγματοποιήσει τις ευχές σου
πες μου την ευχή σου
Σε αγαπώ,είσαι η μουσική μυ
(πες μου την φαντασιωσή σου χωρίς να κρύβεσαι)
σε αγαπώ,είσαι η χαρά μου
είμαι το τζίνι που θα σου δείξει τον δρόμο
σε αγαπώ, θελω να γίνω η τύχη σου
πες μου όλες τις ευχές σου χωρίς να κρύβεσαι
είμαι το τζίνι σου και θα σε ακούσω
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι σου αγόρι)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για την ευχή σου)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για το ονειρό σου)
πες τα μόνο σε μένα (είμαι το τζίνι για το κόσμο σου)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι σου αγόρι)
Πες μου την ευχή σου (είμαι το τζίνι για την ευχή σου)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Miley_Lovato | 5 anos 10 meses |
Adicionado por infiity13 em 2016-01-17
✕
Por favor, ajuda a traduzir "소원을 말해봐 (Genie)"
"소원을 말해봐 (Genie)" está nas coleções:
1. | My Teenage Girl Songs | Entrance Exam |
2. | Fairy Tale in Kpop |
3. | Girls' Generation | Tell Me Your Wish (Genie) |
Girls' Generation: 3 mais populares
1. | Gee |
2. | The Boys |
3. | 다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye) |
Idioms from "소원을 말해봐 (Genie)"
1. | δεν βαριέσαι |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribuição:4915 traduções, 554 transliterações
, 366 músicas, recebeu 18276 agradecimento(s), resolveu 1558 solicitações ajudou 486 membros, transcreveu 79 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1492 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, advanced Francês, Alemão, Russo, intermediate Chinês, Japonês, Coreano, Espanhol, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.