-
Gentleman → Tradução para Grego
✕
Tradução
Κύριος
Έχω να σου κάνω μία ερώτηση
Αλλά μην το πάρεις άσχημα
Πες μου αν υπάρχει διαθέσιμο μέρος το βράδυ στο σπίτι σου
Δεν θέλω να στο επιβάλλω
Θα είμαι αρκετά διακριτικός
Αλλά μόνος μου σπίτι μου όλη νύχτα
Ναι, κουράζομαι
Ει, τί θα σε ευχαριστούσε;
Πες μου ώστε να στο δώσω
Πες μου μόνο μερικές από τις επιθυμίες σου
Γεια σου όμορφη, δεν θα υπάρξουν λάθη
Κύριος από την κορφή ἐως τα νύχια
Με το πρόσωπο σε εσένα, θα είμαι για εσένα
Κύριος, κύριοοοοοος (x2)
Αλλά μην βάζεις εσώρουχο
Τα τακούνια δεν είναι ευσπρόσδεκτα
Θα φορέσουμε τις γυμνές μας ιδέες
Θα μου πεις όλα όσα σκέφτεσαι
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα για να ανησυχείς
Με σιγουριά θα πούμε ότι δεν είδαμε ποτέ τίποτα
Ει, τί θα σε ευχαριστούσε;
Πες μου ώστε να στο δώσω
Πες μου μόνο μερικές από τις επιθυμίες σου
Γεια σου όμορφη, δεν θα υπάρξουν λάθη
Κύριος από την κορφή ἐως τα νύχια
Με το πρόσωπο σε εσένα, θα είμαι για εσένα
Κύριος, κύριοοοοοος (x2)
-Μαρίν Μπασέ-
Δεν είναι σωστός ο αριθμός
Που πήρες για μία μεγάλη αγκαλιά
Θα πεις μία λάιτ κόκα κόλα
Στη γωνία του καναπέ
Μεταμφιέσου
Στο λέω 10η φορά
Γιατί οι ηλίθιοι που μού την πέφτουν, λένε να μην ανησυχώ
Έλα, αλλά (μην κάνεις) τίποτα τρελό, περίεργο
Αλλιώς θα σε σπρώξω
Πρέπει να ξέρεις πως δεν είμαι πόρνη
Νομίζεις πως έχεις πτυχίο στον έρωτα
Για να μου φορέσεις δαχτυλίδι
Θα χρειαστείς απογευματινά μαθήματα
Έλα στη φωλιά μου
Αλλά με στυλ
Με παγωτό Häagen-Dazs Macadamia
Να υπάρξουν εκμυστηρεύσεις αλλά όχι στο μαξιλάρι
Σε εμπιστεύομαι
Θα φερθούμε σαν να με έβλεπε ο μπαμπάς μου
Γεια σου όμορφη, δεν θα υπάρξουν λάθη
Κύριος από την κορφή ἐως τα νύχια
Με το πρόσωπο σε εσένα, θα είμαι για εσένα
Κύριος, κύριοοοοοος (x2)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Niki Vavaiti em 2015-08-16
Última edição feita por Niki Vavaiti em 2015-09-02
✕
"Gentleman" está nas coleções:
1. | Kendji - Kendji Girac |
Kendji Girac: 3 mais populares
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Idioms from "Gentleman"
1. | faux pas |
2. | l’esprit mal placé |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Niki Vavaiti
Papel: Expert
Contribuição:312 traduções, 1 transliteration, 217 músicas, recebeu 2674 agradecimento(s), resolveu 103 solicitações ajudou 49 membros, transcreveu 7 música(s), explicou 14 expressões, deixou 19 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, beginner Francês, Espanhol, Turco
NV