Gettare le perle ai porci

Adicionado por Nym em 11.03.2013

Traduções de "Gettare le perle ai porci"

AlemãoPerlen vor die Säue werfen
Cazaque Қадір білмейтінге қадіріңді кетіру
EslovacoHádzať perly sviňiam
EspanholEchar perlas a los cerdos.
Explicações:
EspanholTraer margaritas a los puercos.
Explicações:
FrancêsJeter des perles aux pourceaux
FrancêsDonner de la confiture aux cochons
Inglêsto cast pearls before swine
Explicações:
LatimMargaritas ante porcos
Explicações:
Persaبراي خر تليت كردن
PolonêsRzucać perły przed wieprze.
PortuguêsJogar pérolas aos porcos.
Russo(метать) бисер перед свиньями
Explicações:
Inglês #1, #2, Russo
SérvioBacati bisere pred svinje
TchecoHázet perly sviním
Turco (Dialetos Anatólios)haldan bilmeze değer vermek
Ucranianoрозсипати бі́сер (перли) свиням