Gia Mia Fora ( Tradução para Inglês)


Gia Mia Fora

Στάζω από έρωτα είμαι μαζί σου
πίσω απ τον άνεμο τυλίγω το κορμί σου
σ’αγάπησα από την πρώτη μέρα
που αγκαλιά σε κράτησα θυμήσου,
η νύχτα είναι δική σου
εγώ για σένα και εσύ για μένα
είμαστε ένα, χαμένα τα ‘χουμε
μα όλα ευτυχισμένα
έχω πάρει φόρα δεν πατάω φρένα
αυτό που ζούμε δεν είναι για τον καθένα
Μόνο για μια φορά
τα χείλη μας κοντά
κλείνω τα μάτια μου
και νιώθω το φιλί σου
μόνο για μια φορά
να μ' έχεις αγκαλιά
και εγώ να καίγομαι
στην αμμουδιά μαζί σου
Έο, έο για μια φορά
Παίζω και καίγομαι
όταν στην φωτιά σου δένομαι
αναστατώνομαι και φλαίγομαι
χάνω τον έλεγχο και παρεκτρέπομαι
με κάθε βλέμμα σου να ξέρεις πως τρελένομαι,
όσο πιο πολύ με αγαπάς πιο ψηλά με πας
όταν με ακουμπας κορυφή πιάνω για μας,
όταν μου χαμογελάς εκεί να δεις τι κάνω
την καρδιά μου θα άφηνα στα χέρια σου επάνω
ξέρεις πως πάει αυτό που έχουμε τα σπάει
σπάνια συμβαίνει και αυτό είναι που μετράει
ο χρόνος πάγωσε, νιώθω να σταματάει
και ο πόνος μακριά να κατρακυλάει
θέλω να γίνεις εσύ η αμμουδιά μου
να θάψω μέσα εκεί τα όνειρα μου
απόψε ομορφιά μου να ήσουνα δικιά μου
τα χείλη σου σαν ήλιος θα 'καιγαν τα δικά μου
Καθετί μέσα στη φωτιά καίγεται πλάι σου
Κόκκινο χαλί στρωμένο για την πάρτι σου
έπρεπε να γίνω ότι θέλω μα χαλάλι σου
Τον κόσμο ανάποδα γυρνώ για την αγάπη σου
τα άστρα ζήτησες και εγώ στα έφερα
λένε πολλά για μας μα είναι λόγια αδιάφορα
και συναισθήματα προσφέρω πάντα απλόχερα
και εγώ πετώντας σε φιλώ για μια φορά
Adicionado por asasaswasasasw em Quarta-feira, 28/08/2013 - 16:05
Comentários do remetente:
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos

For once

My body seeps out love, I'm with you
I cover up your body behind the wind
I've loved from the first day
That I held you in my arms, (please) remember,
The night is yours
I'm for you and you're for me
We're one, we have lost our minds
but everything is happy
Ι get up and go, I don't hit the brakes
What we're living isn't for everybody
Only once
Our lips are close
I close my eyes
And feel your kiss
Only once
Hold me in your arms
And I'm burning
On the beach with you
Eo, Eo for once
I play and I get burn
When I'm tied up at your fire
I get excited and I'm on fire
I lose control and I misbehave
You should know that I get crazy with your every look,
The more you love me the higher you take me
when you touch me, I reach pick for us,
when you smile at me, then you should see what I do
I would lay my heart in your hands
You know how this goes, what the two of us have rocks
This rarely happens and that's why this is important
Time has frozen, I feel time stop
And the pain rolling away
I want you to be my beach
In which I bury my dreams
(I wish), my beauty, you were mine tonight
Your lips would burn mine like the sun
Everything in fire gets burned besides you
A red carpet is laid for your sake
I should had been what I wanted but I worthed it
I turn the world upside down for your love
You asked for the stars and I brought them down to you
They say a lot of things about us but all of them are uninteresting words
And Ι always give you feelings profusely
And for once I kiss you when I'm flying
Adicionado por sora14sora14 em Quarta-feira, 28/08/2013 - 18:22
Adicionado em resposta ao pedido de asasaswasasasw
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)