-
Για σένα ανασαίνω → Tradução para Sérvio
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Για σένα ανασαίνω
Πριν σε γνωρίζω
ζούσα μες στο σκοτάδι
δεν είχα νιώσει τι θα πει
ν΄αγαπάς
Τώρα μ΄αγγίζεις
μ΄ένα σου χάδι
και στον παράδεισο με πας
Για σένα ανασαίνω
για σένα μόνο ζω
και για όλα τ΄άλλα
σχεδόν αδιαφορώ
Για σένα έρωτά μου
υπάρχω στη ζωή
και δε μ΄ενδιαφέρει
ο κόσμος αν καεί
Ζω και υπάρχω
για να είμαι μαζί σου
και σε λατρεύω τώρα πια σαν Θεό
Με ανασταίνεις μ΄ένα φιλί σου
να΄ξερες πόσο σ΄αγαπώ
Adicionado por Miley_Lovato em 2012-07-18
Tradução
Za tebe dišem
Pre nego što sam te upoznala,
živela sam u mraku,
nisam znala šta znači
voleti.
Sad me dodiruješ
i jednim dodirom
vodiš me u raj
Za tebe dišem,
samo zbog tebe živim,
i za sve ostalo
potpuno sam nezainteresovana.
Znog tebe, ljubavi moja,
ima me u životu,
i ne zanima me
i da svet izgori.
Živim i postojim
da bih bila s tobom,
i obožavam te sad kao boga.
Oživiš me jednim poljupcem,
da znaš koliko te volim.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 5 anos 5 meses |
Adicionado por Jelena Petrovic 1 em 2018-09-24
✕
"Για σένα ανασαίνω" está nas coleções:
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
2. | Greek - Serbian Covers Vol.3 |
Maria Iakovou: 3 mais populares
1. | Μαύρα μεσάνυχτα (Mavra Mesanihta) |
2. | Για σένα ανασαίνω (Gia Sena Anasaino) |
3. | Ένα ψέμα (Ena psema) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Expert Budala sa rečnikom
Contribuição:168 traduções, 96 músicas, 4 collections, recebeu 580 agradecimento(s), resolveu 27 solicitações ajudou 20 membros, transcreveu 13 música(s), adicionou 123 expressões, explicou 159 expressões, deixou 251 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Inglês, Sérvio, beginner Grego, Latim, Alemão, Francês
Fortes fortuna adiuvat.