Gimn Tatarstana (Гимн Татарстана)(Tatarstan) ( Tradução para Chinês)

Advertisements
Russo

Gimn Tatarstana (Гимн Татарстана)(Tatarstan)

(In Tatar Language)
Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
 
(In Russian Language)
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живёт в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
 
Adicionado por SaintMark em Domingo, 25/09/2016 - 20:15
Última edição feita por SaintMark em Quinta-feira, 06/10/2016 - 13:45
Alinhar parágrafos
Tradução para Chinês

塔塔尔斯坦自治共和国国歌

塔塔尔语部分:
长青吧 我们伟大的祖国
人民诉说着神圣的热望
伴随着丰盛的恩典而诞生
各民族于此共同生活
 
经过许多世纪 拥有厚重的历史
声誉显著的智慧,自己的一部史诗
我们写你写不完
我的共和国,塔塔尔斯坦!
 
俄语部分:
繁荣吧,我的神圣的祖国\土地
永远安宁吧,你的天穹
我们的大家庭 统一而不可分割
于此和谐地生活,我们的民族
 
富有 久远世纪的智慧
你是我们的热望和信仰
让我的爱保卫你
我的共和国,我的塔塔尔斯坦!
 
Adicionado por Tuman 近卫堇 em Quarta-feira, 21/11/2018 - 02:22
Comentários do autor:

already put the translation on my zhihu:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/32977445

this song is similar with "Dudar and Maria" in nation style

Comentários