-
The Girl from Ipanema → Tradução para Sérvio
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
The Girl from Ipanema
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
each one she passes
goes "Ahhh!"
When she walks, she's like a samba
that swings so cool and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes "Ahhh!"
Oh, but he watches her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, he would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea,
she looks straight ahead
not at he
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
he smiles
but she doesn't see
[Instrumental]
Oh, but he watches her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, he would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea,
she looks straight ahead
not at he
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
he smiles
but she doesn't see
She just doesn't see
No, she doesn't see
She just doesn't see
Tradução
Devojka iz Ipaneme
Devojka iz Ipaneme
Visoka, pocrnela, mlada i voljena
Devojka iz Ipaneme је u šetnji
I kada ona prođe
Kada prođe pored ljudi
Čuju se uzdasi "Ahh!"
Kada se šeta ona je kao samba
Njeno telo vrcka tako sveže, njiše tako nežno
Da kada ona prođe
Kada prođe pored ljudi
Čuju se uzdasi "Ahh!"
Oh, ali on je tako tužno gleda
Da li može joj reći da je zaljubljen u nju?
Da, rado bi joj dao svoje srce
Ali svaki dan kada se prošeta do mora
Ona gleda samo pravo
Ne njega
Visoka, pocrnela, mlada i voljena
Devojka iz Ipaneme је u šetnji
I kada ona prođe
On joj se nasmeši
Ali ona ne primećuje
Oh, ali on je tako tužno gleda
Da li može joj reći da je zaljubljen u nju?
Da, rado bi joj dao svoje srce
Ali svaki dan kada se prošeta do mora
Ona gleda samo pravo
Ne njega
Visoka, pocrnela, mlada i voljena
Devojka iz Ipaneme је u šetnji
I kada ona prođe
On joj se nasmeši
Ali ona ne primećuje
Ona ne primećuje
Ne, ona ga ne primećuje
✕
Por favor, ajuda a traduzir "The Girl from ..."
"The Girl from ..." está nas coleções:
1. | Songs about girls |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos V |
3. | One singer duos |
Astrud Gilberto: 3 mais populares
1. | Água de Beber |
2. | The Girl from Ipanema |
3. | Manhã de carnaval |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor