✕
Tradução
Заклевам се да ти кажа истината
Не знам дали може да останеш, или да си отидеш
и да те изпратя до вас.
Тази моя нещастна любов е безполезна –
ще я прогоня от ума си.
Понякога страха просто го виждам там,
захвърлен върху някое легло.
Колко нощи бях прикована за полуостров,
а ти ме използва като остров…
Закълни се да ми кажеш истината,
цялата истина,
нищо друго освен истината,
че още ме обичаш,
че ти ме обичаш,
че ме обичаш.
Заклевам се да ти кажа истината,
цялата истина,
нищо друго освен истината,
че още те обичам,
че аз те обичам,
че те обичам.
Нека се закълнем да си кажем истината,
цялата истина.
Не знам дали да правим любов, или да си тръгна
и да те оставя да се измъчваш.
Очите ти са прозрачни предмети –
вече нищо не прикриват.
Не разбирам тази твоя непоследователност –
носи единствено смут.
Колко пъти си ми обещавал Америка,
а ми даваше Африка.
Закълни се да ми кажеш истината,
цялата истина,
нищо друго освен истината,
че още ме обичаш,
че ти ме обичаш,
че ме обичаш.
Заклевам се да ти кажа истината,
цялата истина,
нищо друго освен истината,
че още те обичам,
че аз те обичам,
че те обичам.
Нека се закълнем да си кажем истината,
цялата истина.
✕
"Giuro di dirti la ..." está nas coleções:
1. | Mina – «25» (1983) |
Mina: 3 mais populares
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Papel: Editor
Contribuição:1295 traduções, 7 transliterações
, 5561 músicas, 151 collections, recebeu 4571 agradecimento(s), resolveu 32 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 154 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 2 expressões, deixou 581 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Inglês, Esperanto, Italiano, Francês, advanced Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Croata, Tcheco, intermediate Grego, Alemão, Turco, Japonês, beginner Árabe, Volapük, Hebraico, Húngaro, Sueco
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.