✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Глаза в глаза
Глаза в глаза, ладонь в ладонь,
Дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке…
Ты молчишь, а я улыбаюсь,
Ночь по небу рассыпала искры.
Я то сплю, то опять просыпаюсь,
Ты такой мой далёкий и близкий.
Желтый лист мне упал на ладони,
Желтый лист, капля лунного света
Вот и все, это тихо уходит
Наше самое первое лето…
Глаза в глаза, ладонь в ладонь,
Дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке…
Спросишь ты - а я не отвечу
Просто слов я найти не сумею
Знаешь, я помню каждую встречу,
Знаешь, я ни о чём не жалею
Глаза в глаза, ладонь в ладонь,
Дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке…
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза, ладонь в ладонь,
Дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке…
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Adicionado por Happiness_WTF em 2016-01-06
Comentários do remetente:
Tradução
Göz Göze
Göz göze, el ele,
Dumanların izleri havada, ateş sönmüş
Göz göze, ve benim yanağımda;
Bir damla gözyaşı, suyun üstündeki bir tekne gibi..
Huzurlusun, ve gülümsüyorsun
Gecenin kıvılcımları dağılmış gökyüzüne
Uyu biraz, uyan tekrar,
Sen benimsin, hem uzak hem yakınsın
Sarı bir yaprak düşmüş avucuma
Sarı bir yaprak, ay ışığının bir damlası gibi
Onun gibi, solar sessizce
İlk yazımız
Göz göze, el ele,
Dumanların izleri havada, ateş sönmüş
Göz göze, ve benim yanağımda;
Bir damla gözyaşı, suyun üstündeki bir tekne gibi..
Soracaksın ama ben cevap vermeyeceğim
Doğru kelimeleri bulmayacağım sadece
Biliyorsun ki, her buluşmamızı hatırlıyorum
Biliyorsun ki, (bundan) tek bir pişmanlık bile duymuyorum
Göz göze, el ele,
Dumanların izleri havada, ateş sönmüş
Göz göze, ve benim yanağımda;
Bir damla gözyaşı, suyun üstündeki bir tekne gibi..
Göz göze
Göz göze
Göz göze, el ele,
Dumanların izleri havada, ateş sönmüş
Göz göze, ve benim yanağımda;
Bir damla gözyaşı, suyun üstündeki bir tekne gibi..
Göz göze
Göz göze
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
Adicionado por gksuperisi em 2016-08-12
Adicionado em resposta ao pedido de Natalia Toderasco
✕
Alsou: 3 mais populares
1. | Зимний сон (Zimniy son) |
2. | Каз канаты (Kaz kanaty) |
3. | Иногда (Inogda) |
Idioms from "Глаза в глаза"
1. | Göz göze |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
шанс
Nome: Göksu
Papel: Expert
Contribuição:392 traduções, 5 transliterações
, 106 músicas, recebeu 5499 agradecimento(s), resolveu 244 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 11 expressões, explicou 12 expressões, deixou 105 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Azeri, Inglês, beginner Albanês, Azeri, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Português, Russo, Espanhol, Sueco