Advertisement

GLIDE ( Tradução para Russo)

Advertisement
Inglês

GLIDE

The neverending number of your broken regrets
A song you want to sing about the things you forget
 
But here we are once more - a new enchantment
I’ll show you once I’m sure
You’ll never find your way again
 
Ahh
A magic spell is all it takes to see
So don that dress, your dirty memories
The sweetest sight of tears along your cheek
And everything becomes a lie when
You’re searching for the answers that
You’re sure to forget
They'll stain you black and end you
Till there’s nothing else left
But you will be decieved -
You were so childish
So lose your way with me
And just abandon everything
 
Ahh
A magic spell is all it takes to see
Just throw away responsibilities
The sweetest sight of tears along your cheek
And everything you know becomes a sound
 
GLIDE
And everything you know will be a lie
A magic spell is all it takes to see
And I’ll reveal your every fantasy
The darkest sight of tears along your cheeks
And everything’s a fairytale
But the sky is burning with the brightest red
Our fairytale will steal the light we shed
The sweetest sight of tears along your cheeks
And everything you know will come to end
 
Adicionado por AntonWinter em Quinta-feira, 16/03/2017 - 15:15
Última edição feita por AntonWinter em Terça-feira, 09/01/2018 - 12:30
Comentários do remetente:

CREDITS:
GLIDE by Niki
Original Singer: Lily
English Adaptation: Dolce (https://goo.gl/6y1exA)
Vocals: Razzy
Art: Arianna (https://goo.gl/4CkQQL)
Animation: Catalyst (https://goo.gl/XSCNA0)
Mix: KT (https://goo.gl/IFzxEo)

Alinhar parágrafos
Tradução para Russo

Очарованная

Как много сожалений – просто не счесть.
Песня о вещах, которые забыть желала ты.
 
Но снова вместе мы – будто приворот.
Увидишь всё сама.
Нет пути назад.
 
Ах…
 
Истина – волшебное заклинание.
Надень своё платье - грязные воспоминания.
Текут слезы по твоим щекам.
Становиться ложью всё, когда ты
Ответы на вопросы ищешь. Но зачем?
Хочешь очернить себя с головы до ног?
Обмануть тебя? Легко, ты наивна.
Согреши со мной и откажись от всего.
 
Ах…
 
Истина – волшебное заклинание.
Все обязательства отбрось.
Текут слёзы по твоим щекам.
Давай же, преврати флирт в звук.
 
Грязная…
 
Становиться ложью всё, когда ты
Правду узнаешь о себе...
Я осуществлю любую фантазию твою.
Будешь плакать от счастья ты.
Будет всё как в волшебной сказке.
 
Красным пламенем небо горит.
Погрязнем мы в темноте.
Текут слезы по твоим щекам.
То, что ты знала – это конец.
 
Adicionado por AntonWinter em Quarta-feira, 22/03/2017 - 15:35
Comentários do autor:

Творческая интерпретация песни.
Перевод пытался подогнать под музыку.

Comentários