✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Гули ман
Дар ин лаҳзаҳои ошиқона
дигар надорем ману ту баҳона
Ту дасти маро бигир, ман аз ту
бимонем ману ту ҷовидона
[2x]~~~~~~ припев ~~~~~~~~
Гули ман, зиндагӣ моли ману ту
Зиндаам ба хотири будани ту
Агар ошиқӣ дар дунё намебуд,
Азизам чи мешуд ҳоли ману ту?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Туи дар зиндагӣ орзуи ман
Дилам моили дигар набошад
Туи танҳо ба Худо боварӣ ман
Ба касе боварам набошад
[2x]припев.
Аз аввал бевафо набудам
Даме аз ту ҷудо набудам
Басе ҷабру-ҷафо кашидам
Ба оризум расидам
[2x]Гули ман, зиндагӣ моли ману ту
ману ту, ману ту, ману ту
[2x]припев.
Adicionado por tajiktexts em 2014-12-09
Tradução
Цветок мой
В эти моменты любви
Не осталось больше отговорок для нас
Возьмись же за руку мою, я за твою
и останемся так вместе навеки
[2x]~~~~~~ припев ~~~~~~~~
Цветок мой, жизнь принадлежит нам обоим
Я же живу только помня о тебе
Если на этом свете не было бы любви
что произошло бы с тобой и со мной?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ты одна мечта моей жизни
Сердце больше не полюбит другую
Ей Богу, с тобой одной вера моя
Нет мне доверия никому
[2x]припев.
С первой минуты храню я верность
Ни на миг не оставлял я тебя
Много я натерпел страданий и мук
Пока не достиг я своей мечты
[2x]Цветок мой, жизнь принадлежит нам обоим
нам обеим, нам обеим, нам обеим
[2x]припев.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por tajiktexts em 2014-12-09
Fonte da tradução:
✕
Sadriddin Najmiddin: 3 mais populares
1. | Гули ман (Gole Man) |
2. | Ҷони ман (Jane man) |
3. | Golnar |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Farid Samarkandi
Expert promoting tajik and persian
Contribuição:462 traduções, 58 transliterações
, 459 músicas, recebeu 4498 agradecimento(s), resolveu 40 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 25 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 150 comentários
Página pessoal: ok.ru/tajiktexts
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Tadjique, fluente em: Inglês, beginner Alemão
http://www.ok.ru/tajiktexts/topic/62781486503230