✕
Letras originais
Gondolsz-e rám?
Néha rám talál a félelem,
velem vagy még, vagy csak képzelem.
Hisz tudom jól, hogy a szerelem elszáll,
csak a megszokás él tovább.
Csendben nézlek ahogy elalszol,
Tested kérdés nélkül válaszol.
Hisz tudod jól, hogy őrzöm az álmod,
bármi jön majd a hajnal után.
Gondolsz-e rám,
amikor nem mellettem alszol el.
Gondolsz-e rám,
amikor magányom nem érdekel.
Gondolsz-e rám,
amikor messze jársz már,
s valaki másra vársz talán.
Akkor is gondolsz-e majd rám?
Lassan vánszorog ma minden perc,
érzem belülről már mást ölelsz.
De tudom jól, ha a szerelem elszáll,
csak az emlékek élnek tovább.
Gondolsz-e rám,
amikor nem mellettem alszol el.
Gondolsz-e rám,
amikor magányom nem érdekel.
Gondolsz-e rám,
amikor messze jársz már,
s valaki másra vársz talán.
Akkor is gondolsz-e majd rám?
Gondolsz-e rám,
amikor nem mellettem alszol el.
Gondolsz-e rám,
amikor magányom nem érdekel.
Gondolsz-e rám,
amikor messze jársz már,
s valaki másra vársz talán.
Akkor is gondolsz-e majd rám?
Adicionado por 
adaniel em 2017-10-06
adaniel em 2017-10-06Tradução
Do You Think About Me?
Sometimes the fear finds me
Are you still with me or I only imagine it
'Cause I know well that love flies away
Just the sheer habit lives on
I am watching you falling asleep
Your body is answering without question
'Cause you know well that I keep your dreams
Anything will come after dawn.
Do you think about me
When you don't sleep next to me?
Do you think about me
When you don't care about my loneliness?
Do you think about me
When you are already far away
And maybe expect for someone else,
Will you think about me?
Every minute is trudging today
I feel that you already hug someone else
But I know well if love flies away
Just the memories live on
Do you think about me
When you don't sleep next to me?
Do you think about me
When you don't care about my loneliness?
Do you think about me
When you are already far away
And maybe you expect for someone else?
Will you think about me?
Do you think about me
When you don't sleep next to me?
Do you think about me
When you don't care about my loneliness?
Do you think about me
When you are already far away
And maybe you expect for someone else?
Will you think about me?
✕
Tamás Somló: 3 mais populares
| 1. | Gondolsz-e rám? |
| 2. | Búcsúdal |
| 3. | Messze még a vége |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Ha hibát találtok a fordításaimban, vagy csak van jobb fordítási javaslatotok egy szóra, sorra, kifejezésre stb., légyszi írjátok meg! Köszönöm!
If you found mistakes in my translations or you have a suggestion pls write to me! Thx! acsdaniel88@gmail.com