Miley Cyrus - Goodbye ( Tradução para Grego)



I can honestly say you've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember 'til I cry
But the one thing I wish I’d forget
The memory I want to forget
Is goodbye
I woke up this morning and played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and then put it down
'Cause I know I’m wasting my time
And I don't mind
Suddenly my cell phone's blowing up
With your ring-tone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I’m surprised to hear you say
You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember those simple things
We talk 'til we cry
You say that your biggest regret
The one thing you wish I’d forget
Is saying goodbye
Saying goodbye
Adicionado por dianarulz em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Última edição feita por sora14 em Domingo, 29/09/2013 - 08:03
Comentários do remetente:

Updated video url

Alinhar parágrafos
Tradução para Grego


Μπορώ ειλικρινά να πώ ότι είσαι στο μυαλό μου,
απο τη στιγμή που ξύπνησα σημερα.
Κοιτάζω τη φωτογραφία σου συνεχώς.
Εκείνες οι αναμνήσεις ζωντανεύουν,
και εγώ δεν νοιάζομαι.
Θυμάμαι όταν φιληθήκαμε,
ακόμα το νιώθω στα χείλη μου.
Τη στιγμή που χόρεψες μαζί μου,
χωρίς να παίζει μουσική.
Θυμάμαι αυτά τα απλά πράγματα,
τα θυμάμαι μέχρι που βάζω τα κλάμματα.
Αλλα το μόνο πράγμα που ευχομαι να μπορούσα να ξεχάσω.
Τη μνήμη σου θέλω να ξεχάσω
Είναι το αντίο.
Ξύπνησα αυτό το πρωί
και έβαλα να παίζει το τραγούδι μας
και με δάκρυα το τραγούδησα μόνη μου.
Πήρα το τηλέφωνο στα χερια
και μετά το άφηνω κατω.
Γιατι ξέρω οτι σπαταλώ το χρόνο μου
και δεν νοιάζομαι
Ξαφνικά το τηλεφωνο μου χτυπά
με τον ήχο κλήσης σου.
Διστάζω αλλα το απαντάω τελικά.
Ακούγεσαι τοσο μόνος
Και είμαι έκπληκτη που σε ακούω να λες ότι:
Θυμάσαι όταν φιληθήκαμε,
ακόμα το νιώθεις στα χείλη σου.
Τη στιγμή που χόρεψες μαζί μου,
χωρίς να παίζει μουσικη.
Θυμάσαι αυτα τα απλά πράγματα.
Μιλαγαμε μέχρι που βαλαμε τα κλάμματα.
Λες πως είσαι παρα πολυ μετανιωμένος.
Το μόνο πράγμα που εύχεσαι να μπορούσα να ξεχασω,
είναι που ειπαμε αντίο.
Λέμε αντίο.
Adicionado por Dionusia Ag em Sábado, 16/07/2016 - 12:55