brightswan
Segunda-feira, 30/01/2012 - 09:21
updated
✕
Tradução
God Goes to Bed Without My Prayer Today
It’s such a good feeling, a damned good feeling
What’s happening to me
I see myself doubled from up here
I can fly, I’m still not here
The angel choir sings for me
Voices whisper in my ear
Let yourself fall, just let go
And I get hot and I get cold
I’m feeling like a waterfall
And today it’s raining just for me
And I, I’m feeling fire red
I feel like everything rages from within
All the angels begin to sing
I think God goes to bed without my prayer today
He shuts his eyes and wishes he was far away
‘Cause today I’ll explode – a fever
Rises in me, and I’m hotter than hot
Even white today is whiter than white
And I dance on the volcano
I dance on the volcano
Dance with me
God goes to bed, God goes to bed
Without my prayer today
I fall on clouds, which embrace me,
Swallow me up, my fever goes up
And like a phoenix from the ashes
I return to the world
And I take it piece by piece
And become one with this happiness
Now I jump over every hurdle ¹
No extinguisher quenches my fire
Make room for me, here I come
And I’m the volcano, so hot
As for me, I will explode quite soon
All the angels begin to sing
I think God goes to bed without my prayer today
He shuts his eyes and wishes he was far away
‘Cause today I’ll explode – a fever
Rises in me, I’m hotter than hot
And even today white is whiter than white
And I dance on the volcano
I dance on the volcano
Dance with me
God goes to bed, God goes to bed
Without my prayer today
I hear the angels sing
God goes to bed, God goes to bed,
Without my prayer today
Letras originais
Gott geht heute ohne mein Gebet in sein Bett
Clique para ver a letra original (Alemão)
✕
Rosenstolz: 3 mais populares
| 1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
| 2. | Liebe ist alles |
| 3. | Amo vitam |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
¹ Ich springe jetzt durch jede Wand: in this sense, „Wand,“ – „wall“ means hurdle.
If you have any questions, feel free to ask!
:)
A special thanks to Berliner25 for suggestions for improvement, it's appreciated!!