✕
Tradução
Лакомства
Когда ты думаешь обо мне,
Ты, степной волк*,
Чувствуешь ли ты, как пьянеешь от восторга
Глубоко внутри?
"Я так сильно хочу тебя съесть"
- ты говоришь это, не переставая,
И заботишься обо мне,
"Скажи мне, если это больно."
О, волк, неужели ты здесь для меня?
Ты даёшь мне обещание,
И если я предлагаю себя тебе,
То с тысячей нежных поцелуев.
Это первые поцелуи
Вкуса морских брызг,
Вкуса тоски,
Это поцелуи, украденные
В поездах цариц,
Поцелуи лета
Туда, куда их направляет рука,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства.
Когда я думаю о тебе,
Ты, степной волк,
Я тебя не боюсь,
Угнетает ли это тебя?
"Иди этим путем"
- ты говоришь это без конца,
"Ложись возле меня
И пожирай меня своими глазами, моя принцесса"
Это первые поцелуи
Вкуса морских брызг,
Вкуса тоски,
Это поцелуи украденные
В поездах цариц,
Поцелуи лета
Туда, куда их направляет рука,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства
Pani✕
Por favor, ajuda a traduzir "Gourmandises"
"Gourmandises" está nas coleções:
| 1. | Alizée | Alizée en concert (2004) [Tracklist] |
| 2. | Alizée | Gourmandises (2000) [Tracklist] |
| 3. | Alizée | Tout Alizée (2007) [Tracklist] |
Alizée: 3 mais populares
| 1. | J'en ai marre ! |
| 2. | Moi... Lolita |
| 3. | Gourmandises |
Comentários
*метафора волка иногда встречается в песнях Ализе, вероятно обыгрывая французское выражение "увидеть волка" - лишиться девственности