-
Grande amore → Tradução para Espanhol
57 traduçõesPortuguês+56 more, Albanês, Alemão #1, #2, Árabe, Armênio, Asturiano, Azeri, Bielorusso, Búlgaro, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, #3, Estoniano, Finlandês, Francês, Francês (Crioulo Haitiano), Grego #1, #2, #3, #4, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, Islandês, Japonês, Letão, Língua Construída/Artificial, Lituano #1, #2, #3, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, Sérvio, Siciliano, Sueco, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano, Vêneto
✕
Tradução
Grande Amor
Cierro los ojos y pienso en ella
El dulce aroma de su piel
Es una voz dentro que me trae
Adonde nace el Sol
Las palabras están solas
Pero si están escritas, todo puede cambiar
Sin tener más miedo quiero
Gritarte este grande amor, amor
Lo que siento es sólo amor
Dime por qué cuando pienso, pienso sólo en ti
Dime por qué cuando veo, veo sólo a ti
Dime por qué cuando creo, creo sólo en ti,
Grande amor
Dime que nunca, que nunca me dejarás
Dime quién eres, aliento de mis días de amor
Dime que sabes que eligirás sólo a mi, ahora lo sabes
Tu eres mi único grande amor
Las primaveras pasarán
Días fríos y estupidos de recordar
Malditas noches perdidas en no dormir,
Otras en hacer el amor, amor
Eres mi amor Para siempre, para mi
Dime por qué cuando pienso, pienso sólo en ti
Dime por qué cuando amo, amo sólo ti
Dime por qué cuando vivo, vivo sólo en ti,
Grande amor
Dime que nunca, que nunca me dejarás
Dime quién eres, aliento de mis días de amor
Dime que sabes que no me equivocaría nunca
Dime que eres, que eres mi único grande amor
Que eres mi único grande amor
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 29 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 8 anos 3 meses |
Convidado | 8 anos 12 meses |
Convidado | 9 anos 1 mês |
RoKirkland | 9 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 25 vezes
Adicionado por Anerneq em 2015-02-15
Última edição feita por Anerneq em 2019-01-09
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Grande amore"
"Grande amore" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
Il Volo: 3 mais populares
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor
Contribuição:1308 traduções, 54 transliterações
, 290 músicas, 34 collections, recebeu 5247 agradecimento(s), resolveu 572 solicitações ajudou 213 membros, transcreveu 39 música(s), adicionou 81 expressões, explicou 59 expressões, deixou 2336 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Sardo (dialetos do Sul), fluente em: Inglês, Francês, Polonês, intermediate Russo, beginner Vietnamita
The source lyrics lines division has been updated, missing line added at the end.
Please review your translation.