Grassias a Deus ( Tradução para Russo)

Advertisements
Sardo

Grassias a Deus

Intendo innoe sa ‘oghe tua.
Non timas, no, sola non ses.
Sa làgrima chi lughet
est sole donzi die.
 
Gràssias a Deus pro mare e nie,
pro bentos, aes, chelos e nues,
pro s’àghera chi est mùsica,
chi pienat sa vida mia.
 
B’at frores chi no morint oe,
colores chi no as bidu mai
e isparghen beranu a nou
ch’intendes in s’ànima tua.
 
Gràssias a Deus pro mare e nie,
pro bentos, aes, chelos e nues,
pro s’àghera chi est mùsica,
chi pienat sa vida mia.
 
A curtzu a tie, a curtzu a nois
amore e paghe siat in totue.
No morit mai s’ispera, est bia,
pius forte ‘e ‘onzi male siat.
 
Gràssias a Deus …
 
Adicionado por HampsicoraHampsicora em Segunda-feira, 05/03/2018 - 23:00
Comentários do remetente:

Lyrics by Michele Pio Ledda

Alinhar parágrafos
Tradução para Russo

Спасибо Богу

Я слышу здесь твой голос,
Не бойся, ты не одна.
Слеза, что блестит, -
Это солнце, что светит каждый день.
 
Спасибо Богу за море и снег,
За ветер, птиц, небо и облака,
За воздух, который на самом деле музыка,
Что наполняет мою жизнь.
 
Есть цветы, которые теперь не умирают,
Есть цвета, которые ты никогда не видела,
Которые снова возвращают весну,
Что ты чувствуешь в своей душе.
 
Спасибо Богу за море и снег,
За ветер, птиц, небо и облака,
За воздух, который на самом деле музыка,
Что наполняет мою жизнь.
 
Рядом с тобой, рядом с нами
Пусть во всём будет любовь и покой.
Надежда не умирает, она жива,
Пусть будет она сильнее любого зла.
 
Спасибо Богу...
 
© Vladímir Sosnín
Adicionado por VoldimerisVoldimeris em Sexta-feira, 18/01/2019 - 17:09
Comentários