✕
Tradução
The Great Song of Indifference
I don't give a fuck if you wanna go, I don't give a fuck if you wanna stay,
I don't give a fuck if ya want to say no, I don't give a fuck at all.
I don't give a fuck if you're gonna die, and neither if ya are gonna sleep,
I don't give a fuck if you're gonna kill yourself, I don't give a fuck at all.
I don't give a fuck, either of a sandwich [for a meal], or of a glass 'o wine,
of where I'm gonna go, where I've been, I don't give a fuck 'bout you!
I don't give a fuck of chiefs, of work [problems], of unemployment,
and even if I do nothing all the day long, I don't give a fuck.
I don't give a fuck if you're a butcher, or a carpenter, or a newsagent,
if you're an employee, or a apprentice, for these balls' sake I don't give a fuck.
I don't give a fuck of animals, as we are animals, too,
[And even] if you say that we are all crazy, I don't give a fuck at all.
I don't give a fuck if it's snowing, I do not give a fuck of the Pope, too,
both of women and boys, I don't give a fuck.
I don't give a fuck of rulers, I don't give a fuck of singers,
and I don't give a fuck of Agnelli and Berlusconi, for these balls' sake.
I don't give a fuck if you're a scrounger, a poor man, a big man or a dog,
I don't give a fuck of this very slap, I don't give a fuck at all.
jackiechanLetras originais
The Great Song of Indifference
Clique para ver a letra original ( Emiliano-Romanhol)
✕
Modena City Ramblers: 3 mais populares
| 1. | I Cento Passi |
| 2. | In un giorno di pioggia |
| 3. | Oltre il ponte |
Idioms from "The Great Song of ..."
| 1. | Don't kill yourself |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
I tried to transpose the dialect's "vulgate" in English with some slang.