✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
قوة قوة
قوة قوة جبرونا نتفارق قوة قوة
وأنا وياها من المحبة صرنا إلهم أحلى غنوة
أنا بديرة وهي بديرة، قلبي بحيرة وهي بحيرة
قوة قوة
كنت أحبها وهي تحبني، والعشق لايق علينا
كانت تسميني حبيبي، وأنا اسميها الحنينة
واللي جبرونا نتفارق وياهم احنا شجنينا
أنا بديرة وهي بديرة قلبي بحيرة وهي بحيرة
قوة قوة
سنتين أنا وياها نتحضر، ع الزواج احنا نوينا
تالي جتنا غيمة سوداء ضيعت كل أمانينا
واللي جبرونا نتفارق وياهم احنا شجنينا
قوة قوة جبرونا نتفارق قوة قوة
وأنا وياها من المحبة صرنا إلهم أحلى غنوة
أنا بديرة وهي بديرة، قلبي بحيرة وهي بحيرة
قوة قوة
Adicionado por chetza em 2013-10-25
Tradução
By Force, By Force
By force, they separated us by force
And as we love each other so much, everyone kept talking about us
I'm in a city, she's in another city, I'm lost, as will as she
By force, by force
I loved her, she loved me, we were a charming couple
She used to call me "sweetheart", I used to call her "warm-hearted"
What have we gained from those who separated us!
I'm in a city, she's in another city, I'm lost, as will as she
By force, by force
We spent 2 years preparing for our wedding
Then this dark cloud came in, and ruined everything, crashed all of our dreams
What have we gained from those who separated us!
By force, they separated us by force
And as we love each other so much, everyone kept talking about us
I'm in a city, she's in another city, I'm lost, as will as she
By force, by force
✕
Majid Al Mohandis: 3 mais populares
1. | تناديك (Tenadeek) |
2. | هتان (Hattan) |
3. | نبض قلبي (Nabd Galbi) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Happy Eid! 💖🎉 https://youtu.be/yMofp3TCNWQ?si=zRlzDpgkUdZg3EQY
Papel: Moderador
Contribuição:345 traduções, 48 transliterações
, 739 músicas, 11 collections, recebeu 6890 agradecimento(s), resolveu 131 solicitações ajudou 67 membros, transcreveu 37 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 2 expressões, deixou 696 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, beginner Turco
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28