Gwendolyne (English version) ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para Espanhol

Gwendolyne

Es tan difícil ocultar lo que siento yo por ti,
cuando adentro de mí un amor, que es real,
ya no es el mío. No me pidas que me vaya,
pues sabes que el amor fue todo lo que te pude dar.
 
Pero hasta que una estrella siga iluminando el cielo
y hasta que los océanos no se sequen,
así es por cuánto tiempo te amaré. Y aunque dijiste “Adios”
¿no quisieras volver a mi lado? No me dejes solo.
 
Recuerdo como deseaba que cada un día nuevo empiece.
Nada me importaba más que amar a Gwendolyne,
pero ahora, cuando te has ido y los días duros llegaron,
no me queda nada.
 
Por favor, no me pidas que lo olvide, que olvide el pasado.
¿No sabes que lamento que nuestro amor no pudo durar para siempre?
Creo que viviré por ti con mi soledad.
 
Recuerdo como deseaba que cada un día nuevo empiece.
Nada me importaba más que amar a Gwendolyne,
pero ahora, cuando te has ido y los días duros llegaron,
no me queda nada.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Adicionado por Aldefina em Domingo, 04/02/2018 - 19:54
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Inglês

Gwendolyne (English version)

Mais traduções de "Gwendolyne (English ..."
EspanholAldefina
Julio Iglesias: Maiores 3
Ver também
Comentários