✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Happy Hanukkah
Happy Hanukkah to You
Happy Hanukkah to You
Happy Hanukkah, Happy Hanukkah
Happy Hanukkah to You
Eight nights we light the candles
Sing songs and celebrate
We play spin the dreidel
Bubbe’s latkes fill our plate
- Hanukkah:
Hanukkah (/ˈhɑːnəkə/; Hebrew: חֲנֻכָּה, Modern: Ḥanukkáh, Tiberian: Ḥanukkāh; usually spelled חֲנוּכָּה, pronounced [χanuˈka] in Modern Hebrew, [ˈχanukə] or [ˈχanikə] in Yiddish; a transliteration also romanized as Chanukah, Ḥanukah, Chanuka, Hanuka) is a Jewish festival commemorating the recovery of Jerusalem and subsequent rededication of the Second Temple at the beginning of the Maccabean revolt against the Seleucid Empire in the 2nd century BCE. It is also known as the Festival of Lights (Hebrew: חַג הַאוּרִים, ḥag ha'urim). (More: Wikipedia)
Adicionado por Martinholland em 2014-12-10
Tradução
С праздником Хануки
С праздником Хануки вас,
Поздравляю вас с Ханукой.
С Ханукой, Ханукой поздравляю вас,
С праздником Хануки вас !
Восемь ночей мы зажигаем свечи,
Поём песни и празднуем.
Мы играем, крутя волчок,
И бабушкиными картофельными оладьями
Полны наши тарелки.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Marinka | 9 anos 4 meses |
Martinholland | 9 anos 4 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por barsiscev em 2014-12-10
Adicionado em resposta ao pedido de Martinholland
Por favor, ajuda a traduzir "Happy Hanukkah"
The Early Bird Specials: 3 mais populares
1. | Happy Birthday |
2. | Happy New Year |
3. | Happy Christmas |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36824 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
Ханука - традиц. еврейский праздник.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B0