Irkenc Hyka - Haram ( Tradução para Inglês)

Albanês

Haram

Veten time me nga ty se ndaj, nen lekure akoma t'maj
A thu kam faj?
Yeah
 
Kur dike e don me shpirt me gjak, pafund eshte shume pak, hajt se shihemi prap...
Atje ku ti me le, se dikur me doje sot as nuk me pyet si je.
Ke harruar sa u prekem, sa u deshem
A e din se? Si nje anije e humbur ne det sot pa ty jam, se nuk te kam...
 
Dashnia haram, haram
Dashnia haram, haram
Zemra e don, dhe kur gabon...
 
Syte e mij me nuk shohin qart, se lotet m'i ke lan.
A kshu m'ke dasht?
Yeah
 
Kur dike e don me shpirt me gjak, pafund eshte shume pak, hajt se shihemi prap...
Atje ku ti me le, se dikur me doje sot as nuk me pyet si je.
Ke harruar sa u prekem, sa u deshem
A e din se? Si nje anije e humbur ne det sot pa ty jam, se nuk te kam...
 
Dashnia haram, haram
Dashnia haram, haram
Zemra e don dhe kur gabon...
 
Adicionado por Super Girl em Segunda-feira, 25/09/2017 - 13:20
Comentários do remetente:
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Haram

I can't separate myself from you, under my skin I hold you
Do you say it's my fault?
Yeah...
 
When someone loves you with his whole heart and blood, eternity is too little, come to see each other again...
Where you left me, next you used to live në today you don't even how I'm.
You forgot how we used to touch, how much we loved.
Do you know? Like a lost boat in the sea today I'm without you, because I don't have you...
 
Love haram haram
Love haram haram
My heart wants, even if it's wrong...
 
My eyes can't see anymore
Clear, because tears don't allow me
This is how you used to love me?
Yeah...
 
When someone loves you with his whole heart and blood, eternity is too little, come to see each other again...
Where you left me, next you used to live në today you don't even how I'm.
You forgot how we used to touch, how much we loved.
Do you know? Like a lost boat in the sea today I'm without you, because I don't have you...
 
Love haram haram
Love haram haram
My heart wants, even if it's wrong...
 
Adicionado por evita prifti em Sexta-feira, 29/09/2017 - 22:48
Adicionado em resposta ao pedido de Super Girl
Irkenc Hyka: Maiores 3
Ver também
Comentários
Super Girl    Sábado, 30/09/2017 - 08:25

Thank you! :-) As I know ”haram” means ”forbidden” in Arabic. So „Dashnia haram, haram” might be ”Forbidden, forbidden love”...

evita prifti    Domingo, 01/10/2017 - 21:53

That's correct sorry I thought I didn't have to explain that