Hasta que regreses ( Tradução para Catalão)

Espanhol
Espanhol
A A

Hasta que regreses

He perdido todo lo que amaba.
He perdido todo lo que me dabas.
El vacío llega a ser profundo en mi soledad,
tu recuerdo que nunca he podido dejar atrás.
 
No descansaré,
es que te siento tan vivo en algún lugar.
No me entregaré,
sin ti no encuentro sentido, no puedo esperar.
 
Hasta que regreses
viviré por ti.
Hasta que regreses
tengo que seguir.
Hasta que regreses
luchare contra el dolor,
el que me persigue noche y día,
ya no será mi vida
hasta que regreses.
 
He perdido todo lo que amaba.
He perdido todo lo que me dabas.
El vacío llega a ser profundo en mi soledad,
tu recuerdo que nunca he podido dejar atrás.
 
No descansaré,
es que te siento tan vivo en algún lugar.
No me entregaré,
sin ti no encuentro sentido, no puedo esperar.
 
Hasta que regreses
viviré por ti.
Hasta que regreses
tengo que seguir.
Hasta que regreses
luchare contra el dolor,
el que me persigue noche y día,
ya no será mi vida
hasta que regreses.
 
Adicionado por Tatjana_0809Tatjana_0809 em Quinta-feira, 05/07/2018 - 22:05
Última edição feita por EnjovherEnjovher em Sexta-feira, 08/10/2021 - 03:47
Tradução para CatalãoCatalão
Alinhar parágrafos

Fins que tornis

He perdut tot el que estimava.
He perdut tot el que em vas donar.
El buit s'endinsa en la meva solitud,
El teu record que mai no podia deixar enrere.
 
No vull reposar,
És que et sento tan viu en algun lloc.
No em rendiré,
Sense tu no puc trobar sentit, no puc esperar.
 
Fins que tornis
Viuré per tu.
Fins que tornis
He de seguir endavant
Fins que tornis.
Lluitaré contra el dolor
El que em persegueix dia i nit,
No serà la meva vida
Fins que tornis.
 
He perdut tot el que estimava..
He perdut tot el que em vas donar.
El buit s'endinsa en la meva solitud,
El teu record que mai no podia deixar enrere.
 
No vull reposar,
És que et sento tan viu en algun lloc.
No em rendiré,
Sense tu no puc trobar sentit, no puc esperar.
 
Fins que tornis
Viuré per tu.
Fins que tornis
He de seguir endavant
Fins que tornis.
Lluitaré contra el dolor
El que em persegueix dia i nit,
No serà la meva vida
Fins que tornis.
 
Obrigado!

Si ves algún error no dudes en dejar correcciones, agradecería cualquier sugerencia.

Adicionado por Brenn MoledoBrenn Moledo em Sábado, 16/10/2021 - 04:09
Comentários
Read about music throughout history