-
Hatrið mun sigra → Tradução para Esloveno
Português #1, #2, Alemão #1, #2, Azeri, Búlgaro, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, Estoniano, Faroês, Finlandês, Francês #1, #2, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, #4, Italiano, Japonês, Letão, Norueguês #1, #2, Persa, Polonês #1, #2, Romeno, Russo #1, #2, Sérvio, Sueco, Tcheco, Transliteração, Turco, Ucraniano
✕
Letras originais
Hatrið mun sigra
Svallið var hömlulaust
Þynnkan er endalaus
Lífið er tilgangslaust
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Alhliða blekkingar
Einhliða refsingar
Auðtrúa aumingjar
Flóttinn tekur enda
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Evrópa hrynja
Vefur lyga
Rísið úr öskunni
Sameinuð sem eitt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Hatrið mun sigra
Ástin deyja
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Hatrið mun sigra
Adicionado por 
purplefebruary em 2019-01-26
purplefebruary em 2019-01-26 Última edição feita por 
Zolos em 2019-04-12
Zolos em 2019-04-12Tradução
Zmaga sovraštva
Po šusih razvrata
zdaj v glavah razbija,
življenje brez smisla,
vse golta praznina.
Zmaga sovraštva,
konec veselja,
ker vse je varljivo
lažno slepilo.
Videl sem le
teči solze,
vse, kar nekoč
dal sem lahko,
dal tebi sem!
Z vseh strani vas drkajo,
isti skoz nasrkajo,
raja nategljiva,
bežat ni več mogoče,
vse golta praznina.
Zmaga sovraštva
razdira Evropo,
mreža laži
raste iz pepela,
združena v eno.
Videl sem le
teči solze,
vse, kar nekoč
dal sem lahko,
dal tebi sem!
Videl sem le
teči solze,
vse, kar nekoč
dal sem lahko,
dal tebi sem!
Zmaga sovraštva
ljubezen ubija,
zmaga sovraštva,
konec veselja,
ker vse je varljivo
lažno slepilo.
Zmaga sovraštva!
Ariesilvana✕
"Hatrið mun sigra" está nas coleções:
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2019 |
| 3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Hatari: 3 mais populares
| 1. | Hatrið mun sigra |
| 2. | Klefi / صامد (Samed) |
| 3. | Klámstrákur |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Vzporedno z zadnjo kitico Klemens ponavlja zadnjo vrstico iz refrena "Ég gaf þér allt", v slovenskem prevodu "Dal sem ti vse".