✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
HAYDİ SÖYLE(Live)
Seni gördüğüm zaman
Dilim neden tutulur?
Seni gördüğüm zaman
Güller elimde kurur
Seni gördüğüm zaman
Hayat sanki son bulur
Gözlerine bakınca
Dünyalar benim olur
Susma gönlüm sen söyle
Haydi gönlüm sen söyle
Aşkımı sevgiliye,
Derdimi sevgiliye.
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle
Seni gördüğüm zaman
Beni bir ateş sarar
Seni gördüğüm zaman
Yanar yüreğim yanar
Seni gördüğüm zaman
Canlanır tüm anılar
Seni gördüğüm zaman
Durur bütün zamanlar
Susma gönlüm sen söyle
Haydi gönlüm sen söyle
Aşkımı sevgiliye,
Derdimi sevgiliye.
XxxxxxX XxxxxxX XxxxxxX
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle...((3X))
Adicionado por Bote pa studless em 2020-06-21
Última edição feita por Bote pa studless em 2020-10-27
Tradução
بیا و بگو
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﺒﯿﻨﻢ
نمیدونم براچی زبونم ﺑﻨﺪ ﻣﯿﺎﺩ
هر وقت ميبينمت
ﮔــُــﻼ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﻢ ﺧﺸﮏ ﻣﯿﺸﻦ
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﺮﺳﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ
ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﯿﺸﻪ
ﻗﻠﺒﻢ ﺳﺎﮐﺖ ﻣﺒﺎﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺑﯿﺎ
. ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﮕﻮ
ﻋﺸﻖ ﻭ
ﺩﺭﺩﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻢ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﯿﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﻡ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻮﯾﯽ ﮐﻦ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺨﻮﺍﺑﯿﻤﻮ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﻩ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﯿﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﻡ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻮﯾﯽ ﮐﻦ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺨﻮﺍﺑﯿﻤﻮ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﻩ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻤﺖ
آتش ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻤﺖ
ﻗﻠﺒﻢ ﻣﯿﺴﻮﺯﻩ
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ
ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﯿﮕﯿﺮﻥ
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ
ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﺸﻪ
ﻗﻠﺒﻢ ﺳﺎﮐﺖ ﻣﺒﺎﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺑﯿﺎ
. ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﮕﻮ
ﻋﺸﻖ ﻭ
ﺩﺭﺩﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻢ
بازخواني
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﯿﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﻡ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻮﯾﯽ ﮐﻦ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺨﻮﺍﺑﯿﻤﻮ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﻩ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ...
✕
Outros
Deeperise - Haydi Söyle One of the best versions |
Amir Shamloo - عاشقم من very nice Iranian version |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Hoda z
Papel: Guru
Contribuição:2023 traduções, 377 transliterações
, 553 músicas, 13 collections, recebeu 29115 agradecimento(s), resolveu 160 solicitações ajudou 94 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 25 expressões, explicou 33 expressões, deixou 3729 comentários, adicionou 7 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, Persa, beginner Árabe, Francês, Espanhol