A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Возвышенность

Корабли в процессе изготовления
Для путешествия на далекий берег
Мир предназначен для взятия
 
Люди ушли навсегда на
Посадку и отплытие
Однако победы не будет
 
Останови стрелу в воздухе
Оставь свой след и уйди от него
Будь первым, кто обернется
Прыгни, чтобы приземлиться на возвышенность
 
Называй это слабостью
До сих пор я не чувствую поражения
Люди кладут свои мечи
Каждый по собственному желанию
 
Останови стрелу в воздухе
Оставь свой след и уйди от него
Будь первым, кто обернется
Прыгни, чтобы приземлиться на возвышенность
 
Поднимай знамя в небо
Лицом к страху и держи голову высоко
Оу оу, оу оу, оу оу, оу оу,
Прыгни, как будто ты отправляешься на возвышенность
 
Останови стрелу в воздухе
Оставь свой след и уйди от него
 
Останови стрелу в воздухе
Оставь свой след и уйди от него
Будь первым, кто обернется
Сделай прыжок, чтобы приземлиться на возвышенность
 
Будь первым, кто обернется
Прыгни, чтобы приземлиться на возвышенность
 
Letras originais

Higher Ground

Clique para ver a letra original (Inglês, Islandês)

Comentários
IceyIcey
   Sábado, 17/03/2018 - 17:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Fixed according to the official lyrics:
World for the taking -> A world for the taking
Make you mark -> Make your mark
Call in, surrender -> Call it surrender
Still I won´t feel like defeat -> Still won´t feel like defeat

Roman BreitmanRoman Breitman    Domingo, 13/05/2018 - 10:03

Ну нельзя же так дословно переводить. Он поёт о том, что нужно заморозить оружие и не участвовать в битве, а поднять своё знамя и занять высокую нравственную позицию. Эта песня антивоенная и основана на старой легенде о викинге который не захотел в междуусобных войнах зря пролевать кровь за своего короля и предложил решить проблему при помощи переговоров, а его обвинили в трусости и изгнали, но он не изменил своё решение и не стал зря проливать кровь других викингов.