✕
Tradução
Cœur céleste
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Dans ta main reposent l'espoir et le prix
A payer pour un salut bien-aimé
D'obscures merveilles issues du passé,
Devenues floues au fil du temps
Ton image, tel un ancien morceau de papier
Qui disparaît, qui sombre dans l'innocence alors qu'il brûle
Sans mère, sans pensée,
Un simple coffret établi dans la foi
Les mots à ton propos sont inféconds,
Ton parfum, le goût de ta peau,
Tes rêves sont encore présents
Je te vois partout autour de moi,
Mais tu demeures silencieux
La nuit, je rêve que je suis en toi,
Nul réveil ni souvenir n'est nécessaire
Nulle foi qui comprenne,
Nulle compréhension qui assiste à la matinée
L'ancien monde, chaque son, chaque mot
Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur
Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête
Le passé était-il mon paradis ?
L'ancien monde, chaque son, chaque mot
Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur
Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête
Le passé était-il mon paradis ?
Que ta volonté ne soit plus jamais faite
De quand date l'ultime baiser ?
Nul engloutissement, nul désir en abondance
Nul autre dernier regard en toi
Seulement le sens, le temps qui me déchire
Nul homme qui brise la comparaison
Nul visage au travers duquel tu ne me parles pas
Seulement submergé
On dit même que tu manques à la mort
La séparation, ils parlaient tous de toi
Le nouvel endroit serait meilleur pour toi
Sans pensée, sans voix
Seulement la tristesse qui réunit par la pitié
La nuit, je rêve que je suis en toi,
Nul réveil ni souvenir n'est nécessaire
Nulle foi qui comprenne,
Nulle compréhension qui assiste à la matinée
L'ancien monde, chaque son, chaque mot
Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur
Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête
Le passé était-il mon paradis ?
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté ne soit plus jamais faite
Il n'est plus de cœur céleste
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté ne soit plus jamais faite
Il n'est plus de cœur céleste
L'ancien monde, chaque son, chaque mot
Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur
Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête
Le passé était-il mon paradis ?
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté ne soit plus jamais faite
Il n'est plus de cœur céleste
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté, ta volonté
Que ta volonté ne soit plus jamais faite
Il n'est plus de cœur céleste
Que ta volonté ne soit plus jamais faite
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Himmelherz"
"Himmelherz" está nas coleções:
1. | Unheilig | Zelluloid [Limited Edition] (2004) |
Unheilig: 3 mais populares
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Geheiligt
Nome: Philippe
Papel: Moderador
Contribuição:1899 traduções, 301 transliterações
, 1724 músicas, 14 collections, recebeu 7929 agradecimento(s), resolveu 237 solicitações ajudou 118 membros, transcreveu 84 música(s), adicionou 26 expressões, explicou 17 expressões, deixou 3494 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, intermediate Arabic (Egyptian), Holandês, Alemão, beginner Africâner/Afrikaans, Bretão, Faroês, Islandês, Japonês, Norueguês, Old Norse, Espanhol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.