✕
Letras originais
Hit the Floor
There are just too many times that people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you well I protect you out of courtesy
Too many times that I've held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind
Afraid to say what I need to say
Too many things that you've said about me when I'm not around
You think having the upper hand means you gotta keep putting me down
But I've had too many standoffs with you it's about as much as I could stand
So I wait till the upper hand is mine
One minute you're up top
The next your not, I'll watch you drop
Making a rough start
Just before you hit the floor
One minute you're up top
The next your not, missed your shot
Making a rough start
You think you won
And then it's all gone
So many people like me that put so much trust in all your lies
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So many people like me walk on eggshells all day long
All I know is that all I want is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say that make me feel you cross the line
What goes up will surely fall, and I am counting down the time
Cause I've had so many standoffs with you it's about as much as I could stand
So I waiting until the upper hand is mine
One minute you're up top
The next your not, I'll watch you drop
Making a rough start
Just before you hit the floor
One minute you're up top
The next your not, missed your shot
Making a rough start
You think you won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone.
I know I'll never trust a single thing you say
You realize you divide us but you lied anyway
And all the lies have got you floating up above us all
But what goes up has got to fall...
One minute you're up top
The next your not, I'll watch you drop
Making a rough start
Just before you hit the floor
One minute you're up top
The next your not, missed your shot
Making a rough start
You think you won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone.
Adicionado por 
Science Boy em 2011-02-14
Science Boy em 2011-02-14Tradução
زمین خوردن
خیلی مواقع پیش میاد که مردم سعی میکنن درون من رو ببینن
کنجکاون بدونن من راجع به تو چی فکر میکنم، خوب راستش من بدون هیچ حسن نیتی از تو دفاع میکنم
خیلی مواقع نگهش داشتم در حالی که لازم بود رهاش کنم
میترسیدم چیزی که تو ذهنم بود رو بگم
میترسیدم چیزی که لازم بود رو بگم
خیلی چیزا راجع به من گفتی وقتی من اون اطراف نبودم
فکر میکنی حودتو که دست بهلا میگیری معنیش اینه که میتونی منو بکوبی پایین تر
ولی من خیلی مواقع با تو مساوی بودم، تقریبا همون قدری که تونستم تحمل کنم
پس منتظر میمونم تا جایگاه بالاتر مال من بشه
یک دقیقه اون بالایی
دقیقه ی بعدش نیستی، من افتادنت رو تماشا میکنم
یه شروع سخت میسازی
دقیقا قبل از این که بخوری زمین
فقط یک دقیقه اون بالایی
بعدیش نیستی، شانستو از دست دادی
یه شروع سخت میسازی
فکر میکنی بردی
و بعدش همه چیز از بین رفته
خیلی آدما مثل من به دروغات اعتماد کردن
نگران بودن که تو چی فکر میکنی که فقط بگن چه احساسی دارن
خیلی آدما مثل من کل روز رو روی چیزی مثل پوسته ی تخم مرغ راه میرن
تمام چیزی که میدونم اینه که با تمام وجودم میخوام احساس کنم که روی اون پا نذاشتم
خیلی چیزا میگی که باعث میشی احساس کنم از خطت رد شدی
اتفاقاتی که میفتن بالاخره تموم میشن و من برای اون روز ثانیه شماری میکنم
جون من خیلی مواقع با تو مساوی بودم، تقریبا همون قدری که تونستم تحمل کنم
پس منتظر میمونم تا جایگاه بالاتر مال من بشه
یک دقیقه اون بالایی
دقیقه ی بعدش نیستی، من افتادنت رو تماشا میکنم
یه شروع سخت میسازی
دقیقا قبل از این که بخوری زمین
فقط یک دقیقه اون بالایی
بعدیش نیستی، شانستو از دست دادی
یه شروع سخت میسازی
فکر میکنی بردی
و بعدش همه چیز از بین رفته
و بعدش همه چیز از بین رفته
و بعدش همه چیز از بین رفته
و بعدش همه چیز از بین رفته
الان همه چیز از بین رفته
میدونم هیچ وقت دیگه به یک دونه از حرفات اعتماد نمیکنم
تو میدونستی که مارو جدا میکنی ولی به هرحال دروغ گفتی
و همه ی دروغا تو رو بالای ما شناور کرد
ولی اتفاقاتی که میفتن باید تموم بشن...
یک دقیقه اون بالایی
دقیقه ی بعدش نیستی، من افتادنت رو تماشا میکنم
یه شروع سخت میسازی
دقیقا قبل از این که بخوری زمین
فقط یک دقیقه اون بالایی
بعدیش نیستی، شانستو از دست دادی
یه شروع سخت میسازی
فکر میکنی بردی
و بعدش همه چیز از بین رفته
و بعدش همه چیز از بین رفته
و بعدش همه چیز از بین رفته
و بعدش همه چیز از بین رفته
الان همه چیز از بین رفته
tina_alfideh✕
"Hit the Floor" está nas coleções:
| 1. | Linkin Park | Meteora (2003) |
Linkin Park: 3 mais populares
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Idioms from "Hit the Floor"
| 1. | walk on eggshells |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
