A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • H1GHR MUSIC

    How We Rock → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

How We Rock

This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot
내가 망해 그건 착각
잡지 표지 찰칵
성공이 내 팔자
But we never flop
 
This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot
내가 망해 그건 착각
잡지 표지 찰칵
성공이 내 팔자
But we never flop
Yeah yeah yeah
 
This how we living
Bitches and riches
H1GHR gang business
Fuck with me feel it
When I was broke way way back in the day
I kept on hustling finding my way
Now all the haters just smile on my face
Real one are rare ones I feel out of place
 
Waiting on my enemies
Quit wasting my energy
H1GHR gang 우리 마주할 땐
Respect 보여 그게 매너지
Y’all switching lanes
돈과 명예 우린 둘 다 지켜내
느려진 내 걸음 I got them cash on me
내 손에 잡은 내 미래를 개봉해
I’m classic like Beethoven
All the girls finna come dance on me like woah
다 쉽게 보이지
All I do is catch a body until I be hearing voices
 
I'm Young and Gifted
삶은 Fifty fifty
내 인생은 Full of gimmicks
Now you better quit ya bitchin’
넌 욕하고 뚝 떼 시치미를
Now you better quit that talkin’ shit
Now you better feel this fuckin' heat
메롱 See me gettin' it
Every season is my season
There’s no reason
내 커리어는 Film 아님 Movie 속의 Villain
Yeah Barefoot Speaker가 내 Pistol
자꾸 어디서 까불어 Son
나불나불 다물어 Son
입만 살아 존나 구려 Son
Now you better quit that talkin’ shit
Now you better feel this fuckin’ trouble
너의 은퇴
그게 내가 준비해뒀다던 선물
앞으로도 없어 Your turn
그니깐 꺾으라고 U-turn
H1GHR music 네 무덤 Addy
너 따위 묻을 준비 이미 Ready
 
Pray to god spending money for deposit
I’ll be the god hunnit buckets in my budget
Pray to god woke up in another body
Take it slow my flows it goes glows like my name blows
We going hard but only god knows it
I’m spitting bars but only time knows it
We go hard, we go far, we ball hard
Hunnit bars no god we mobbing
 
너희 머리 위로 Levitate
태어날 때부터 내 밑에
We gotta run 신발이 닳아
없어질 때까지 Keep it 해
쪼끄만 점에서 시작한 랩
덕분에 노후 걱정은 나 안 해
자꾸만 0이 더 통장 안에
이제 엄마도 날 걱정 안 해
 
나는 왔고 봤고 했고 됐어 That’s all
됐어 챙겨 짐 넌 이미 은퇴했어
자칭 Trendsetters
Young boy get some peso
네가 날 욕해도 법정에선 패소
They call me Broski
못 들어 넌 내 비소식
뭐래 고딩 둘이
너네 머리 맨 위에 있었지
Ain’t playin’ no buggin’
Just sayin’ I’m on it
말했듯이 나는 왔고 봤고 했고 됐어
Wussup
 
Bitch I’m papi
너네 길라잡이
빙상같이
빗발쳐 우린
맨 앞에 달려 너네 오빠
우린 못 봐
Studio time
식사 시간은
Skip해 Sik-K처럼 인생은 노빠꾸지 One take
못 바꿔 내 Role model
Record braker Usain
We just run it up, no joggin’
서울 City 상공 위로 Saucin’
 
This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot
내가 망해 그건 착각
잡지 표지 찰칵
성공이 내 팔자
But we never flop
 
This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot
내가 망해 그건 착각
잡지 표지 찰칵
성공이 내 팔자
But we never flop
Yeah yeah yeah
 
Tradução

C'est comme ça qu'on assure

C'est comme ça qu'on assure, ouais
H1GHR on ne s'arrête jamais, ouais
Occupés à empiler les lovés, ouais
On est dans les tendances pour toujours
Tu te fais des illusions en pensant qu’on tombera
Couverture d'un magazine, SNAP
Je suis né pour réussir
Mais nous n'échouons jamais
 
C'est comme ça qu'on assure, ouais
H1GHR on ne s'arrête jamais, ouais
Occupés à empiler les lovés, ouais
On est dans les tendances pour toujours
Tu te fais des illusions en pensant qu’on tombera
Couverture d'un magazine, SNAP
Je suis né pour réussir
Mais nous n'échouons jamais
Ouais, ouais, ouais
 
C'est ainsi qu'on vit
Les salopes et les richesses
H1GHR gang, le business
B* avec moi, ressens-le
Quand j'étais fauché à l'époque
J'ai continué à me débrouiller pour trouver mon chemin
Maintenant, tous les haineux me sourient au visage
Les vrais sont rares, je ne me sens pas à ma place
 
En attendant sur mes ennemis
Arrêtez de gaspiller mon énergie
H1GHR gang, quand vous nous voyez
Vous ferez mieux de nous montrer un peu de respect
Vous échangez vos voies
On reçoit à la fois l'argent et l'honneur, ouais
Ma démarche est très lente parce que je les cash sur moi
Je leur ai ouvert l'avenir entre mes mains
Je suis un classique comme Beethoven
Toutes les filles vont venir danser sur moi comme woah
Oui, je peux voir à travers tout ça
Tout ce que je fais, c'est attraper un corps jusqu'à ce que j'entende des voix, ouais
 
Je suis jeune et doué
La vie est à 50-50
Ma vie est pleine de gimmicks
Maintenant tu ferais mieux d'arrêter de râler
Tu jures et tu blâmes
Maintenant tu ferais mieux d'arrêter de raconter ces conneries
Maintenant tu ferais mieux de ressentir cette putain de chaleur
haha, tu vois
Chaque saison est la mienne
Il n'y a pas de raison
Ma carrière comme le vilain d’un film ou d’une serie
Ouais, pieds nus, je mets mon pistolet en marche
Arrête de déconner, fils
Ferme ta bouche, fils
Tu ne fais que parler, fils
Maintenant tu ferais mieux d'arrêter de raconter ces conneries
Maintenant tu ferais mieux de ressentir ce putain d'ennui
Votre retraite
C'est mon cadeau pour vous
Votre tour n'arrivera jamais
Alors faites demi-tour
H1GHR Music est votre tombe, Addy
Je suis prêt à vous enterrer espèces de clowns
 
Je prie à Dieu, je dépense l'argent pour le dépôt
Je serai le Dieu, de milliers de dollars dans mon budget
Je prie à Dieu, je me suis réveillé dans un autre corps
Prenez votre temps, mes flow, ils brillent comme mon nom qui déchire
On y va à fond mais Dieu seul le sait
Je crache des barres mais seul le temps le sait
On y va à fond, on va loin, on déchire
Cent barres, pas de Dieu, on est des gangsters
 
Lévitez au-dessus de vos têtes
Vous êtes nés en dessous de moi
on doit courir, mes chaussures s'usent
Continuez jusqu'à ce qu'on soit à terre.
J'ai commencé à rapper à partir d'un tout petit point
Grâce à cela j'ai pu couvrir mon avenir
Des zéros qui se multiplient sur mon compte bancaire
Ma mère n'a plus à s'inquiéter
 
Ouais, je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, c'est tout
Faites vos valises, vous devriez être à la retraite
ouais, on es des lanceurs de mode éponymes
Jeune garçon reçois un peso
Même si tu détestes, tu perds au tribunal
On m'appelle broski
Vous n'entendrez jamais
des mauvaises nouvelles de moi,
nous sommes juste au-dessus de vous
Je ne joue pas, je ne dérègle pas
Je dis juste que je suis sur le coup
Comme je l'ai dit, je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
Quoi de neuf
 
Salope, je suis le père
Je suis votre guide
Nous nous démarquons
Comme un iceberg
Ton pote court en avance, on ne les voit pas
L'heure du studio
L'heure du déjeuner
On zappe comme Sik-K, pas de seconde vie, juste une prise
Je ne peux pas changer de modèle
Batteur de records, Usain
Nous nous contentons de courir, pas de jogging
En sautant au-dessus de la ville de Séoul
 
C'est comme ça qu'on assure, ouais
H1GHR on ne s'arrête jamais, ouais
Occupés à empiler les lovés, ouais
On est dans les tendances pour toujours
Tu te fais des illusions en pensant qu’on tombera
Couverture d'un magazine, SNAP
Je suis né pour réussir
Mais nous n'échouons jamais
 
C'est comme ça qu'on assure, ouais
H1GHR on ne s'arrête jamais, ouais
Occupés à empiler les lovés, ouais
On est dans les tendances pour toujours
Tu te fais des illusions en pensant qu’on tombera
Couverture d'un magazine, SNAP
Je suis né pour réussir
Mais nous n'échouons jamais
Ouais, ouais, ouais
 
H1GHR MUSIC: 3 mais populares
Idioms from "How We Rock"
Comentários